Vertaling van "programs can be implemented" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes peuvent être mis en œuvre
The exercises, which are part of any weight loss training programs can be implemented with or without the use of different equipment.
Les exercices qui font partie des programmes de perte de poids de formation peuvent être réalisées avec ou sans l'utilisation d'équipements différents.
These programs can be implemented on our campus, on your business premises, in other places or with blended learning.
Nonetheless, our experience suggests that effective advocacy programs can be implemented with modest funding, provided there are appropriate selection criteria and priority setting.
Néanmoins, il ressort de notre expérience que des programmes de promotion efficaces peuvent être mis en œuvre avec des crédits modestes, pour autant que les critères de sélection et l'établissement des priorités soient appropriés.
This approach also makes it possible to reduce the time between when the budget is presented and when programs can be implemented, thereby increasing the government's ability to deliver results.
Cette approche permettrait aussi de réduire l'intervalle entre l'annonce du budget et la mise en oeuvre des programmes, accroissant ainsi la capacité du gouvernement à obtenir des résultats.
And, when it comes to simplicity, our programs can be implemented in under 10 minutes.
Marketing and promotional programs can be implemented via such networked participants and can be personalized to consumers based on information they have provided and data collected regarding consumer behavior and actions.
Des programmes marketing et promotionnels peuvent être implémentés via de tels participants en réseau, et peuvent être personnalisés pour les consommateurs sur la base des informations qu'ils ont fournies et des données collectées concernant le comportement et les actions des consommateurs.
Prevention programs can be implemented in various settings such as the school, community and family.
Les programmes de prévention peuvent être mis en œuvre dans différents milieux : par exemple, à l'école, dans les collectivités locales et dans les familles.
When agents are paid, supervision can be rigorously exercised, programs can be implemented rapidly, work routines can be standardized and designed to cover populations, and service quality can be maintained.
Lorsque les agents sont payés, on peut exercer une supervision rigoureuse, mettre des programmes en oeuvre rapidement, normaliser les tâches à accomplir et les adapter de façon à ce qu'elles répondent aux besoins des populations-cibles et la qualité des services peut être maintenue.
Peer programs can be implemented economically.
Les programmes animés par les pairs ne coûtent pas cher à appliquer.
Here in Manitoba, it is up to you, the teachers and organizations working in French-language education, to see how programs can be implemented and material presented so as to better reflect diversity.
Ici, au Manitoba, il revient à vous, les enseignants et organismes travaillant dans le milieu de l'éducation en français, de voir comment les programmes peuvent être mis en œuvre et la matière présentée de façon à mieux tenir compte de la diversité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.