We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes prétendent
Even though such programs claim that the gathered data is used only to improve marketing, in reality it may also be shared with the unknown parties.
Même si ces programmes prétendent que les données recueillies sont utilisées uniquement pour améliorer la commercialisation, en réalité il peut-être également être communiqué avec les parties inconnues.
These programs claim to reduce overdoses and deaths by distributing free hydromorphone, an opioid as potent as heroin, as an alternative to potentially tainted illicit substances.
Ces programmes prétendent réduire les surdoses et les décès en distribuant gratuitement de l'hydromorphone, un opioïde aussi puissant que l'héroïne, comme solution de rechange aux substances illicites potentiellement contaminées.
While most weight loss programs claim that you can lose weight while eating all kinds of things, including the harmful fats, the truth is far from this.
Si la plupart des programmes de perte de poids prétendent que vous pouvez perdre du poids tout en mangeant toutes sortes de choses, y compris les graisses nocives, la vérité est loin de cela.
By no means do such programs claim to eradicate the problem by detecting all cases of plagiarism, but they are advancing at the same rate as the tricks used by plagiarists.
En aucun cas ils ne prétendent éradiquer le problème en détectant tous les cas de plagiat, même s'ils progressent au même rythme que les astuces des plagieurs.
Given this knowledge, many programs claim to be cognitive-behavioural in nature, but there appears to be some inconsistency in the definition of "cognitive-behavioural".
Par conséquent, bon nombre de programmes se disent cognitivo-comportementaux, mais le terme « cognitivo-comportemental » ne semble pas toujours être défini de la même manière.
Typically, most programs claim that they have a very high rate-sometimes 100%-of success in protecting their witnesses while they are witnesses.
La majorité des programmes disent qu'ils ont un taux de succès très élevé - parfois 100 p. 100 - quant à la protection des témoins lorsqu'ils sont toujours témoins.
Many programs claim to increase your reading speed by training your reflexes first, then practicing until your brain can catch up. This has not been thoroughly studied.
De nombreux programmes affirment qu'ils peuvent augmenter votre vitesse de lecture en entrainant en premier vos réflexes, puis en répétant cette méthode jusqu'à ce qu'elle devienne automatique pour votre cerveau.
Now, however, AI programs claim to keep tabs on how they do their jobs and when they're wasting time.
À présent, cependant, les programmes d'IA prétendent surveiller la façon dont ils font leur travail et les moments où ils gaspillent leur temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.