Examples with "programmes affirment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes affirment les droits des handicapés et mettent en valeur leurs expériences positives.
These programmes draw attention to the rights of persons with disabilities and highlight their positive experiences.
Les critiques de ces programmes affirment, peut-être avec raison, qu'ils ont entraîné une inflation des prix des actifs.
Critics of the programme argue, perhaps with some justification, that it has led to overinflated asset prices.
De nombreux organismes, fonds et programmes affirment ne pas disposer de suffisamment de ressources pour exercer une diligence raisonnable et protéger leur intégrité.
Many agencies, funds and programmes report not having sufficient resources to conduct due diligence and ensure integrity.
De nombreux programmes affirment qu'ils peuvent augmenter votre vitesse de lecture en entrainant en premier vos réflexes, puis en répétant cette méthode jusqu'à ce qu'elle devienne automatique pour votre cerveau.
Many programs claim to increase your reading speed by training your reflexes first, then practicing until your brain can catch up. This has not been thoroughly studied.
Résumé : Les programmes affirment que simuler une expérience aléatoire, c'est simuler sa loi de probabilité : nous montrons que ce n'est pas une nécessité.
Abstract: The mathematics curriculum claims that simulating a random experiment amounts to the simulation of the underlying probability distribution.
Andere resultaten
Ceux et celles qui ont participé au programme affirment avoir bénéficié de cette expérience.
Those who have taken the program in the past have benefited from this experience.
Les créateurs du programme affirment que le renforcement des compétences devrait être enseigné au même titre que les mathématiques et l'écriture.
The program developers contend that skill development should be taught in a similar manner to math and writing.
94% des mentors du programme affirment que les jeunes travaillent mieux en équipe
94% of program mentors report that youth work better on a team
Il serait utile d'avoir de l'information sur la distribution des articles faite par les bureaux régionaux, mais les responsables du programme affirment que les contraintes budgétaires les empêchent d'élaborer une telle base de données.
Information about materials distribution by regional offices would be useful, but program officials indicate resource limitations constrain their ability to develop such a database.
100% des mentors du programme affirment que les jeunes sont plus inclusifs lorsqu'ils animent des jeux
100% of program mentors report that youth are more inclusive when running games
De même, les étudiants et les employeurs du groupe du programme affirment que les étudiants ont profité de l'ajout de cours en laboratoire.
Likewise, students and employers of the program group indicate that the graduates have benefited from the addition of the laboratory sessions.
Les chefs du programme affirment que les blessures morales sont une nouvelle considération en médecine et en psychiatrie conventionnelles, mais qu'elles ont un rôle important à jouer auprès de ceux et celles qui souffrent de traumatismes liés au stress opérationnel.
Program leaders say Moral Injury is a new consideration in mainstream medicine and psychiatry, but has a significant role to play in those who develop operational stress injuries.
Les critiques de ce programme affirment que il viole le quatrième amendement de la constitution américaine, mais ses partisans estiment que ce programme est crucial pour lutter contre le terrorisme.
Critics of the program argue that it violates the Constitution's Fourth Amendment protection against unreasonable search and seizure, but supporters say it is crucial for combating terrorism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
