Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs for computers
Vertaling van "programs for computers" in Frans
programmes d'ordinateurs
programmes d'ordinateur
programmes pour ordinateurs
programmes pour les ordinateurs
programmes informatiques
Included in that list is 'programs for computers'.
Cette liste comprend les «programmes d'ordinateurs».
This means that programs for computers must be considered as patentable inventions when they have a technical character.
Dans cette interprétation, les programmes d'ordinateurs doivent être considérés comme des inventions brevetables lorsqu'ils ont un caractère technique.
Referral on the patentability of programs for computers
Saisine relative à la brevetabilité des programmes d'ordinateur
it refers only to peripheral technical processes, not to programs for computers as such.
il ne se réfère qu'au procédé technique périphériques, pas aux programmes d'ordinateur en tant que tels.
the present invention describes a new system to test programs for computers that control machines, so called embedded systems
la présente invention a trait à de nouveaux systèmes pour le contrôle de programmes pour ordinateurs qui commandent des machines, dits systèmes intégrés
corresponding apparatus, systems, signals and programs for computers to implement or control the arrangement are also provided.
par ailleurs, l'invention concerne un dispositif, des systèmes, des signaux et des programmes pour ordinateurs correspondants, qui permettent de mettre en oeuvre ou de commander le dispositif
The first is programs for computers, which are not regarded as inventions if claimed as such.
Le premier concerne les programmes d'ordinateurs qui ne sont pas considérés comme des inventions dans la mesure où ils sont revendiqués en tant que tels.
Through a "grammatical interpretation" of "programs for computers as such" he finds that this can refer only to all kinds of computer programs without exception, as far as they are claimed alone.
Par "une interprétation grammaticale" des "programmes d'ordinateurs en tant que tels" il constate que ceci peut s'appliquer sans exception à toutes sortes de programmes d'ordinateur, dans la mesure où ils sont revendiqués.
It states in its 2nd paragraph that "mathematical methods" and "programs for computers" are not patentable inventions.
Il stipule dans son 2e paragraphe que les "méthodes mathématiques" et les "programmes d'ordinateurs" ne sont pas des inventions brevetables.
In these decisions it was held that the exclusion of computer programs "as such" did not encompass all programs for computers.
Il a été considéré, dans ces décisions, que l'exclusion des programmes d'ordinateurs "en tant que tels" n'englobait pas tous les programmes d'ordinateurs.
schemes, rules and methods of games, intellectual or economic activities, as well as programs for computers; and
les plans, principes et méthodes en matière de jeu ou dans le domaine des activités intellectuelles et économiques, ainsi que les programmes d'ordinateurs; et
(c)schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers
les formules, règles et méthodes applicables à des actes mentaux, à des jeux ou à la conduite des affaires, et les programmes d'ordinateur
discoveries, scientific theories, mathematical methods, aesthetic creations, schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, programs for computers and presentations of information.
les découvertes, théories scientifiques, méthodes mathématiques, créations esthétiques, formules, règles et méthodes applicables à des actes mentaux, à des jeux ou à la conduite des affaires, les programmes d'ordinateur et les présentations de renseignements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programs for computers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 55 ms.
