We're always reviewing the programs in order to improve them.
The mail will be passed through these two programs in order to deliver mail for each domain.
The content platform restricts access to certain programs in order to comply with age-rating regulations.
Le distributeur de contenu limite l'accès à certains programmes pour respecter les règles de classification.
It would require a specific legislative amendment to those programs in order to protect that.
Il faudrait une modification législative précise à ces programmes pour l'empêcher.
The incumbent will manage one or several programs in order to provide professional assistance and develop services.
Personne qui est chargée d'un ou plusieurs programmes dans le but de fournir une assistance professionnelle au développement des services.
Continue to analyse programs in order to achieve an optimal level of quality.
Poursuivre l'analyse des programmes dans le but d'atteindre un niveau optimal de qualité.
You have to have programs in order to attract students.
Il faut avoir des programmes pour attirer des étudiants.
The only exceptions to this are classical viruses that attach themselves to other programs in order to run.
Sont exclus, seulement les virus informatiques classiques qui, s'attachent à d'autres programmes pour être ensuite exécutés.
Our government shows that it has the political will to make improvements to its programs in order to respect linguistic requirements.
Notre gouvernement montre qu'il a la volonté politique d'apporter des améliorations à ses programmes afin de respecter les exigences linguistiques.
The strategic plan was submitted and describes how the recipient intends to carry out its programs in order to achieve its mandate.
Le plan stratégique a été présenté, et il décrit comment le bénéficiaire prévoit exécuter ses programmes pour réaliser son mandat.
Still, the company will keep implementing programs in order to improve these figures.
Pour autant, l'entreprise ne s'arrête pas là et continue de mettre en œuvre des programmes pour améliorer ses statistiques.
By creating intermediate structures, too much time is spent administering the programs in order to co-ordinate decision making among various agencies.
En créant des structures intermédiaires, trop de temps est consacré à l'administration des programmes afin de coordonner la prise de décisions entre organismes.
It is now possible, easy and economical to use online programs in order to accomplish simple tasks related to accounting.
Il est maintenant possible, facile et économique d'utiliser des programmes afin d'accomplir des tâches simples de l'ordre de la comptabilité.