Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs instead
Vertaling van "programs instead" in Frans
programmes au lieu
programmes plutôt que
programmes à la place
However, since they want high visibility as they move into the next millennium, they are offering a sprinkling of new programs instead of going after the real problems.
Mais comme il veut beaucoup de visibilité pour franchir le prochain millénaire, ils fait un saupoudrage de nouveaux programmes au lieu de s'attaquer aux véritables problèmes.
I am very curious as to why the minister would not have collaborated with the provinces to enhance the programs instead of creating another program, more bureaucracy, more red tape, duplication and triplication of programs.
Je suis très curieux de savoir pourquoi le ministre n'aurait pas collaboré avec les provinces pour améliorer les programmes au lieu de créer un autre programme, plus de bureaucratie, plus de paperasserie, plus de dédoublement et de triplement des programmes.
Tax their fortunes of over $20 million, and use that revenue to pay for programs instead of cutting the services that families need.
Imposons les fortunes de plus de 20 millions et utilisons cet argent pour financer des programmes au lieu de couper dans les services dont les familles ont besoin.
Artists use a lot of patterns in these patterns are composed of small elements, they are called "discrete textures". We show that this art can be expressed by programs instead of tedious manual drawing.
Les artistes utilisent beaucoup de motifs dans les illustrations. Lorsque ces motifs sont composés de petits éléments, ils sont alors appelés "textures discrètes".Nous montrons que ces techniques artistiques peuvent être exprimées dans des programmes au lieu d'être réalisées manuellement.
This is how a strong government provides support for Canada, by offering funding and programs instead of merely throwing dollars to the wind and hoping that problems will solve themselves.
Voilà comment un gouvernement fort aide le Canada en offrant des fonds et des programmes au lieu de semer l'argent aux quatre vents dans l'espoir que les problèmes se règlent par magie.
Would the Minister of Industry explain why he has decided to fund the CFI and other programs instead of the long range plan for astronomy?
Le ministre de l'Industrie peut-il expliquer pourquoi il a décidé de financer la FCI et d'autres programmes au lieu du plan à long terme visant l'astronomie?
Note: Prior to 2009, Internal Services was reallocated at 100% to programs instead of being reported separately.
Remarque : Avant 2009, les frais des Services internes étaient à 100 % réaffectés aux programmes au lieu d'être comptabilisés séparément.
Yesterday we heard of the government's action with regard to HIV-AIDS funding and its decision to honour commitments made by the Bill & Melinda Gates Foundation by taking money away from other programs instead of putting forward new money as agreed.
Le gouvernement veut honorer les engagements de la Fondation Bill et Melinda Gates en retirant des fonds d'autres programmes au lieu de verser de l'argent neuf, comme convenu.
We can spend money on programs instead.
Nous pouvons réinvestir ces fonds dans les programmes.
No, the government should support abstinence programs instead
Non, le gouvernement devrait plutôt supporter les programmes d'abstinence
Moreover, users can unintentionally download different fraudulent programs instead of the required language.
En outre, les utilisateurs peuvent involontairement télécharger les différents programmes frauduleux à la place de la langue requise.
It can be useful to stick with a few high-quality programs instead of using various extensions, addons and anti-virus programs.
Il peut être plus utile de garder certains programmes de haute qualité qu'utiliser diverses extensions, modules supplémentaires et anti-virus.
It thinks of feel good programs instead of the substance that our country needs.
Il pense à des programmes qui paraissent bien au lieu de s'occuper des choses fondamentales dont notre pays a besoin.
Synoniemen voor programs instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 89 ms.
