Vertaling van "programs now" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plant-based diets are becoming a big deal in professional sports nutrition programs now.
Les régimes végétaux sont très en vue dans les programmes de nutrition sportive professionnelle.
But there are plenty of programs now available on the market.
Mais il existe de nombreux programmes disponibles sur le marché.
Our plan calls for a dramatic overhaul of maternity and parental leave programs now.
Notre plan prévoit une refonte radicale des programmes de congés parentaux et de maternité.
Passive defence programs now in being and programmed for the future will afford no significant protection to the civil population.
Les programmes de défense passive en cours et programmés pour l'avenir ne fourniront aucune protection significative à la population civile.
The programs now in place do not work together harmoniously to provide income security for people with recurring health problems.
Les programmes en place ne fonctionnent pas en harmonie pour assurer la sécurité du revenu pour les personnes atteintes de maladies épisodiques.
Highly sophisticated encryption programs now provide the required security, at a nominal cost, for users in both developed and developing countries.
Des programmes de cryptage hautement sophistiqués apportent la sécurité nécessaire à un coût insignifiant pour les usagers partout dans le monde.
We know that with the cuts to the social programs now, there is no more room to cut.
Nous savons qu'en raison des compressions faites dans les programmes sociaux, il est impossible de faire d'autres réductions.
There are many programs now that the government is working on in partnership with the provincial and territorial governments and industry.
Le gouvernement est en train d'élaborer de nombreux programmes en partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux et avec l'industrie.
Those agreements are now all in place with all provinces, and they're rolling out their programs now.
Toutes ces ententes sont maintenant en place avec l'ensemble des provinces et elles sont en train de mettre en oeuvre leurs programmes.
Canadians can and should avail themselves of the federal programs now available.
Les Canadiens peuvent et doivent recourir aux programmes fédéraux qui leur sont offerts.
University programs now include courses specifically focused on the digital economy.
Educational programs now emphasize the importance of scientific computing in research.
Les programmes éducatifs soulignent désormais l'importance du calcul scientifique dans la recherche.
School programs now include educational field trips focused on local reforestation efforts.
Les programmes scolaires incluent désormais des sorties éducatives centrées sur les opérations de reboisement locales.