We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These third parties can detect advertising pop-ups after installation of programs of support.
Ces tiers peuvent détecter des pop-ups publicitaires après l'installation de programmes de soutien.
Hidrofersa participates in various programs of support for the industry in general, aimed at the maintenance and repair of industrial processes.
Hidrofersa participe à divers programmes de soutien à l'industrie en général, visant à l'entretien et réparation d'équipements industriels.
This will be the opportunity to launch new programs of support to the private sector and trade totaling nearly 15 million euros.
Ce sera l'occasion de lancer des nouveaux programmes d'appui au secteur privé et au commerce pour un montant totalisant près de 15 millions d'euros.
according to the new needs that are created, we recall that the Ministry continues to conduct a series of programs of support and of supply that it has always put in place.
en fonctions des nouveaux besoins qui sont crées, nous rappelons que le Ministère continue a mener une série de programmes d'appui et de fournitures qu'il a toujours su mettre en place.
This essentially means that once somebody is classified, the higher the security classification, the harder it is for them to get the programs of support necessary for them to reintegrate into society.
Ces résultats signifient essentiellement que plus le niveau de sécurité du délinquant est élevé, plus il est difficile pour lui de bénéficier des programmes de soutien nécessaires pour réintégrer la société.
We also have our own officials working in our field operations, who are there to support veterans and to get them the programs of support they need, including housing, and we continue that work.
En outre, nos propres fonctionnaires travaillent dans le cadre de nos opérations sur le terrain, étant là pour soutenir les vétérans et leur offrir les programmes de soutien dont ils ont besoin, y compris pour le logement, et nous poursuivons ce travail.
Through its various programs of support for post-secondary education, the government has long contributed to further the achievement of a broad range of national, economic and social objectives, including those relating to mobility in post-secondary education.
Par l'entremise de ses différents programmes de soutien envers l'enseignement postsecondaire, le gouvernement a longtemps contribué à l'avancement des réalisations d'une gamme variée d'objectifs nationaux, économiques et sociaux, y compris ceux qui sont reliés à la mobilité dans l'enseignement postsecondaire.
Please indicate the industry to which subsidy programs are applied and the value of these programs in 1995 and planned outlays for 1996, as well as full description of the programs of support and subsidization of its industry.
Veuillez indiquer les secteurs auxquels ces programmes s'appliquent et leur valeur en 1995 ainsi que les dépenses prévues pour 1996 et donner une description complète des programmes de soutien et de subventions à l'industrie.
Do you believe that a guaranteed livable income-not survival, but livable income-in addition to current and future government programs of support are necessary to ensure that seniors can live in dignity in this country?
Croyez-vous qu'il faut combiner un revenu de subsistance garanti - pas un revenu de survie, mais un revenu de subsistance - aux programmes de soutien gouvernementaux actuels et futurs pour que les aînés puissent vivre dans la dignité dans ce pays?
"It is foolish that more than one hundred programs of support and social protection of different formats and being allocated tens of billions of dirhams are scattered between several ministerial departments and multiple public stakeholders," he lamented.
« Il est insensé que plus de cent programmes de soutien et de protection sociale de différents formats et se voyant affecter des dizaines de milliards de dirhams soient éparpillés entre plusieurs départements ministériels et de multiples intervenants publics », a-t-il déploré.
The sovereign has also been critical of the organization of medical aid It is foolish that more than one hundred programs of support and social protection [...] are scattered among several ministerial departments and multiple public stakeholders.
Le souverain s'est également montré critique envers l'organisation de l'aide médicale Il est insensé que plus de cent programmes de soutien et de protection sociale [...] soient éparpillés entre plusieurs départements ministériels et de multiples intervenants publics.
GHRI's own programs of support for health research reflect similar priorities-and the same commitment to approaches that transcend discipline and jurisdiction.
Les programmes de soutien à la recherche en santé de l'IRSM reflètent eux aussi des priorités semblables - et le même engagement à l'égard de démarches qui transcendent les disciplines et les champs de compétences.
This helped ensure that other department's needs for consumer-related research were being addressed in the absence of other Federal programs of support.
Ceci a permis d'assurer que les besoins de recherche des autres ministères par rapport aux consommateurs soient prévus en l'absence d'autres programmes de soutien fédéraux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.