As an organization, we have had some programs over the last few years.
He has been a key part of the excellence in our programs over the past two decades.
Il a été un élément clé de l'excellence de nos programmes au cours des deux dernières décennies.
We have looked at administrative costs for various programs over the years.
Nous avons examiné les coûts d'administration de divers programmes sur plusieurs années.
Ports are data protocols over which programs over a network to exchange data.
Les ports sont des protocoles de données sur les programmes sur un réseau pour échanger des données.
This has been done through various programs over the years.
We've gutted those programs over the years.
We've had a number of programs over a number of years.
Nous avons eu plusieurs programmes au fil des ans.
It's expected that it will be rolled out across a broader range of programs over time.
On s'attend à ce que le tout soit déployé dans une plus vaste gamme de programmes au fil du temps.
There have been no significant changes in relation to operations, personnel and programs over the last year.
Aucun changement important à signaler relativement au fonctionnement, au personnel et aux programmes au cours de la dernière année.
There have been no significant changes in relation to operations, personnel and programs over the last year.
Aucun changement important n'a été enregistré en regard des activités, du personnel et des programmes au cours de la dernière année.
We consider non-uniform computational models like programs over monoids and branching programs.
Nous considérons des modèles de calcul non uniformes tels que les programmes sur monoïdes et les programmes de branchement.
The federal government has introduced several programs over the past five or six years to purchase innovative products from small Canadian technology firms.
Le gouvernement fédéral a lancé plusieurs programmes au cours des cinq ou six dernières années pour acheter des produits novateurs auprès de petites entreprises technologiques canadiennes.
To support this major industry, the Canadian government has participated in various programs over the years.
En vue d'aider cette grande industrie, le gouvernement canadien a participé à divers programmes au cours des années.