We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensemble des programmes
programmes en général
A number of limitations in these systems hinder both the day-to-day management of cases in the field and their usefulness for monitoring the performance of the programs overall.
Ces systèmes comportent toutefois certaines limites qui nuisent à la gestion quotidienne des cas sur le terrain et à leur utilité pour surveiller le rendement de l'ensemble des programmes.
In addition, performance measurement strategies exist for the long-term care and health care benefits programs overall.
En outre, il y a des stratégies de mesure du rendement pour l'ensemble des programmes de prestations de soins de longue durée et des avantages pour soins de santé.
Commissioner, you commented on concerns about the lack of information and the lack of leadership by this government on these programs overall.
Monsieur le commissaire, vous avez émis des réserves au sujet du manque d'information et du manque de leadership du gouvernement à l'égard de ces programmes en général.
Within funded programs, this should include whether and how individual grant-level partners, including host institutions, will be involved in supporting sustainability of programs overall or of specific elements (e.g., courses).
Dans le cadre des programmes financés, il faudrait préciser si les différents partenaires, y compris les établissements d'accueil, à l'échelle des subventions auront un rôle à jouer pour soutenir la viabilité des programmes en général ou de volets en particulier (p. ex.
First of all, as a family physician, you do a significant amount of training in mental health. However, in this case, as the director of mental health, I'm responsible for the programs overall.
Cependant, en l'occurrence, en tant que directeur des services de santé mentale, je suis responsable de l'ensemble des programmes.
I'm in discussion with Dr. Preston on how I can improve, and I'm looking forward to having opportunities to engage with victims to learn more about their experiences and how we can improve our processes and our programs overall.
Je mène des discussions avec Mme Preston sur la façon d'améliorer les choses, et je désire aussi discuter avec les victimes pour en apprendre davantage sur leur expérience et sur la façon dont nous pouvons améliorer nos processus et nos programmes en général.
Host institutionsFootnote 8 played an important role for PIs, and the STIHR programs overall, by providing space for research and training in addition to other types of support.
Les établissements d'accueilNote de bas de page 8 ont joué un rôle important pour les chercheurs principaux et l'ensemble des programmes de l'ISFRS en fournissant des locaux pour la recherche et la formation ainsi que d'autres types de soutien.
Nationally, social assistance disability income expenditures are growing faster than other programs overall.
Au niveau national, les montants d'aide sociale pour personnes en situation de handicap augmentent plus vite que ceux de tous les autres régimes.
You pointed to the need to streamline the funding application process for federal programs overall, given how much capacity it requires of small municipalities.
Vous avez dit qu'il faudrait simplifier la façon de présenter des demandes dans le cadre des programmes fédéraux de façon générale, parce que cela demande beaucoup de ressources pour une petite municipalité.
Then, in some cases driven ideologically by some of the more right-wing provincial governments, a number of those programs that dealt directly with male violence in the domestic setting, counselling programs and prevention programs overall, were cut.
Puis, s'inspirant idéologiquement de certains des gouvernements provinciaux les plus à droite, on a supprimé un certain nombre de ces programmes qui visaient directement la violence familiale perpétrée par des hommes, des programmes de counselling et de prévention générale.
The government has answered that despite these cuts and despite letting $1.13 billion in funding lapse since 2006, it has increased funding for veterans programs overall.
Le gouvernement répond que, malgré les compressions et les sommes non dépensées - 1,13 milliard de dollars depuis 2006 -, il a augmenté le financement des programmes destinés aux anciens combattants.
As well, our normal growth number in terms of program funding has moved from $130 million two years ago for programs overall to currently, this fiscal year, $154 million.
De plus, le financement de nos programmes est passé de 130 millions de dollars il y a deux ans, à 154 millions de dollars pour l'année financière en cours.
It may simply be choices they make in terms of whether they augment the funding available in their programs overall.
Ils peuvent simplement décider d'augmenter ou non les ressources globales de tous leurs programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.