Beyond all that, there is a series of technology improvements that we're making as part of other overall programs.
Au-delà de tout cela, il y a une série d'améliorations technologiques que nous apportons dans le cadre d'autres programmes globaux.
We help them at managing their activities and processes and make better business decisions about their overall programs.
Nous les aidons à gérer leurs activités et processus, à prendre de meilleures décisions d'affaires au sujet de leurs programmes globaux.
Budget 2016 also contains a commitment to broad consultations with the provinces, territories and stakeholders to obtain their views on how to improve overall programs in this regard.
Le Budget de 2016 contenait aussi un engagement relatif à la réalisation de vastes consultations avec les provinces, les territoires et les intervenants afin d'obtenir leurs points de vue sur les moyens d'améliorer l'ensemble des programmes à cet égard.
Regional policy has become an integral component of the overall programs of socio-economic development of the countries; it is formulated in the official government documents dealing with development of the regions.
La politique régionale est devenue partie intégrante des programmes globaux de développement socioéconomique des États; elle est énoncée dans les documents officiels traitant du développement des régions.
For example, Forbes has listed UI as one of the top 25 best value programs and among the best overall programs in the United States.
Par exemple, Forbes a classé UI comme l'un des 25 meilleurs programmes de valeur et parmi les meilleurs programmes globaux aux États-Unis.
I can give you very quickly a breakdown of the substance abuse programming in relation to the overall programs.
Je peux vous fournir une ventilation très rapide du programme de traitement de la toxicomanie relativement à l'ensemble des programmes.
Do you mean in terms of homelessness or in terms of overall programs?
The same shall apply to the overall programs of the governments. 3.3.21
Il en va de même à l'égard des programmes généraux des gouvernements. 3.3.21
Develop and control the scope, budget and timeline associated with the overall programs and in accordance with the strategies and objectives of the organization
Élaborer et contrôler la portée, le budget et le calendrier d'exécution liés aux programmes généraux, et ce, conformément aux stratégies et aux objectifs de l'entreprise
In this case, the center will be required to limit its programs to include 10 per cent of athletes with potential for its overall programs.
Dans ce cas, le centre doit limiter à 10 % les programmes offerts à ces athlètes.
This award recognizes local cycling associations who have helped to promote road cycling and/or bike-safety initiatives and overall programs to promote cycling in their communities.
Ce prix reconnaît une association de cyclisme locale qui a aidé à promouvoir les initiatives et programmes de sensibilisation au cyclisme sur route ou à la sécurité à vélo dans sa collectivité.
As if program review in the 1990s weren't enough, the 2005-2010 strategic review exercise required federal departments and agencies to cut their overall programs by 5%.
Comme si l'exercice de l'examen des programmes des années 1990 n'avait pas suffit, entre 2005 et 2010, l'examen stratégique des dépenses a obligé les ministères et organismes fédéraux à réduire de 5 p. 100 leurs dépenses globales.
ADEA is a partner that has proved to be essential to implement the African Union's overall programs in education.
L'ADEA est un partenaire qui s'est révélé essentiel pour la mise en œuvre des programmes de l'Union africaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.