We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes comme tels
programmes en soi
We don't run programs per se, but we raise funds and provide supports to charities across the country.
Nous ne gérons pas de programmes comme tels, mais nous levons des fonds et offrons un soutien aux organismes caritatifs à travers le pays.
Because we don't have programs per se, we don't have back-office costs associated with programs.
Comme nous n'avons pas de programmes comme tels, nous n'avons pas de coûts administratifs qui y sont rattachés.
Canada seeks clarification as to whether Brazil's claims 1, 5 and 7 are in respect of certain practices or programs per se or as they have been applied in specific instances.
Le Canada demande des éclaircissements quant au point de savoir si les allégations 1, 5 et 7 du Brésil ont trait à certaines pratiques ou certains programmes en soi ou à la manière dont ils ont été appliqués dans des cas précis.
The Correctional Service has many programs in place, and we didn't notice any particular problems with the programs per se.
Le Service correctionnel a de nombreux programmes, et nous n'avons pas remarqué de problèmes particuliers avec les programmes en soi.
Quite frankly, the Department of Justice does not administer programs per se, and that is not a good fit.
Pour être honnête, le ministère de la Justice n'administre pas de programmes comme tels, et cela ne convient pas.
The original panel clarified that Brazil's claims against the programs per se were ones of threat of serious prejudice in Upland Cotton (Panel), para. 7.1507.
Le Groupe spécial initial a précisé que les allégations du Brésil visant les programmes en soi étaient des allégations de menace de préjudice grave dans le rapport sur le Coton upland (Groupe spécial), paragraphe 7.1507.
We'll maintain that legislation but no programs per se for co-ops.
Our role is to provide the evidence base, not to deliver programs per se.
Notre rôle est de produire des données probantes, pas de dispenser des programmes.
It is quite sad because job creation programs per se are a good thing.
C'est très triste, parce que les programmes de création d'emplois, en soi, sont une bonne chose.
Since cookies are not executable programs per se, but text files, they will not cause any harm to your computer and do not contain any viruses, worms, trojans or similar malicious programs.
Vu que les cookies en eux-mêmes ne sont pas des programmes exécutables, mais des fichiers textes, ils ne causent pas de dommages à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus, vers, troyens ou autres programmes malveillants.
Therefore, computer programs per se are excluded from patentability, however, a computer program as a part of an invention that consists of any technical mean, for example an equipment, is patentable within the scope of the invention.
Par conséquent, les programmes d'ordinateur per se sont exclus de brevetabilité. Toutefois, un programme d'ordinateur faisant partie d'une invention qui consiste en tout moyen technique, un équipement par exemple, est brevetable dans le cadre de l'invention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.