We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes concernant
programmes portant sur
programmes relatifs au
programmes relatifs à
Requirements and programs regarding the supply of aquatic organisms.
Les conditions et les programmes concernant l'approvisionnement en eau pour les organismes aquatiques.
Policies and programs regarding formal home care supports are also closely linked to those related to informal care.
Les politiques et les programmes concernant les soins formels à domicile sont aussi étroitement liés à ceux qui visent les soins informels.
We urge parliamentarians to keep this in mind when designing policies and programs regarding our country's economic and social stabilization and rebuilding.
Nous invitons donc les parlementaires à concevoir en ces termes les politiques et programmes portant sur la stabilisation ainsi que la reconstruction économique et sociale du pays.
Some participants suggested that it be mandatory for parents to attend programs regarding children's and/or parents' needs to help them deal with ongoing issues.
Certains participants suggèrent qu'il soit obligatoire pour les parents de s'inscrire à des programmes portant sur les besoins des enfants ou des parents afin de les aider à régler des problèmes continus.
Municipalities may also have programs regarding mercury in hospitals, schools, municipal incinerators, and "take back" programs for thermometers.
Certaines municipalités ont également des programmes relatifs au mercure dans les hôpitaux, les écoles, les incinérateurs municipaux et des programmes de récupérations des thermomètres.
Work on public service-wide strategies, policies and programs regarding employee wellness and productivity is ongoing.
Les travaux portant sur des stratégies, des politiques et des programmes relatifs au bien-être et à la productivité des employés pour l'ensemble de la fonction publique se poursuivent.
However, these companies will be required to manage separate accounts and provide updates to both programs regarding any changes to their business structure or security practices.
Cependant, ces entreprises seront tenues de gérer des comptes distincts et de fournir des informations à jour aux deux programmes concernant tout changement apporté à la structure de leur entreprise ou à leurs pratiques en matière de sécurité.
The research results are intended to support the design and implementation of sport policy by providing a valid and reliable research base for the development and support of policies and programs regarding participation in sport in Canada.
Les résultats de la recherche devraient appuyer la conception et la mise en oeuvre d'une politique sur le sort en fournissant un effectif de chercheurs valide et fiable pour l'élaboration et le soutien de politiques et de programmes concernant la participation sportive au Canada.
The web site will provide information on the Bow Habitat station and its associated programs regarding the conservation and protection of fish and fish habitat.
Ce site présentera de l'information sur la station de l'habitat de la Bow et ses programmes concernant la conservation et la protection du poisson et de son habitat.
The organization of CFC partners, called "Answering the Cry of the Poor" (ANCOP) helps the poor and the needy through programs regarding education, health, nutrition.
L'organisation partenaire de CFC, appelée Answering the Cry of the Poor (ANCOP), aide les pauvres et les nécessiteux au travers de programmes concernant l'instruction, la santé et la nutrition.
Our results confirm the similar effectiveness of both programs regarding the mobility improvements.
Nos résultats confirment l'efficacité similaire des deux programmes en termes de gains de mobilité.
Current training and education programs regarding these injuries need to be strengthened considerably and made more consistent across the country.
Les programmes d'éducation et de formation actuels dans ce domaine devront être renforcés considérablement et uniformisés davantage partout au pays.
We also have in mind the development of public education and awareness programs regarding the use of firearms.
On envisage aussi l'élaboration de programmes d'éducation et de sensibilisation du public concernant l'utilisation des armes à feu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.