We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes résultant
The programs resulting from such research may however still be patent-encumbered, and Art 6 implies that such patents may be enforced against the programs, even when these programs are used only for purposes of interoperability.
Des brevets peuvent cependant encore peser sur les programmes résultant d'une telle recherche et l'article 6 implique que de tels brevets peuvent être appliqués en justice contre les programmes, même lorsque ces programmes ne sont employés que dans un but d'interopérabilité.
Design and implement programs resulting from new funding announced in Budget 2006, develop program terms and conditions, and begin negotiating agreements
concevra et exécutera des programmes résultant des nouveaux crédits annoncés dans le budget de 2006, élaborera les conditions et modalités des programmes et amorcera la négociation des accords nécessaires
Consequently, all federal programs resulting from the action plan's
Consequently, all federal programs resulting from the action plan's implementation will be subject to such a review.
Par conséquent, tous les programmes fédéraux qui découleront de la mise en œuvre du plan d'action seront soumis à cet exercice.
Some are new services and programs resulting from partnerships with the non-government sector or the private sector.
Il peut s'agir aussi de nouveaux services ou programmes issus de partenariats avec le secteur non gouvernemental ou privé.
Some icon applications available on the market are made of several programs resulting in applications which are difficult to use.
Aujourd'hui, quelques éditeurs d'icônes sont composés de plusieurs programmes difficiles à utiliser.
The solution allows asset managers to implement preventive maintenance programs resulting in longer asset life and lower maintenance costs.
Elle permet aux gestionnaires de réseaux de mettre en place des programmes de maintenance préventive, permettant une durée de vie plus longue des équipements et des coûts de maintenance plus réduits.
Throughout the '90s, provincial governments reduced the number of medical laboratory training programs resulting in fewer technologists graduating every year.
Durant les années 90, les gouvernements provinciaux ont réduit le nombre de programmes de formation en technologie de laboratoire médical, réduisant par le fait même le nombre de diplômés chaque année.
Since the 1980s, extensive studies have assessed the impact of crime prevention programs resulting in a substantial pool of knowledge about the most effective approaches.
Depuis les années 80, de vastes études ont permis d'évaluer les effets de programmes de prévention du crime et de produire une base de connaissances sur les méthodes les plus efficaces.
Our engineers work with the most advanced 3D design programs resulting in always updated, robust and reliable products, but at a very competitive price.
Nos ingénieurs travaillent avec des programmes les plus avancés de conception 3D résultant en un produit toujours actuel, robuste et fiable, mais à un prix très compétitif.
To illustrate the horrendous cost of duplication, according to a Treasury Board study 45 per cent of federal programs resulting in expenditures of over $40 billion overlap and compete to varying degrees with provincial programs.
100 des programmes fédéraux entraînant des dépenses de plus de 40 milliards de dollars empiètent à divers degrés sur les programmes provinciaux et leur font concurrence.
New funds and new programs resulting from these efforts have meant new opportunities for Canadians with disabilities.
Les crédits et les programmes nés de ces travaux ont ouvert les horizons aux personnes handicapées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.