Le processus d'élaboration de programmes vient à peine de commencer et avance très lentement, en dépit du fait que les programmes issus du premier cadre stratégique pour l'agriculture prendront fin au début de l'année prochaine.
The process of developing programs has only just begun and is moving very slowly, despite the fact the programs from the first agriculture policy framework will expire early next year.
Celles-ci émanaient de plusieurs programmes issus des fournisseurs externes, des clients ou du département de CAO de l'entreprise.
They can originate from various programs from external service providers, from customers or from their own CAD department.
France Télévisons Pixagility a développé pour France TV une approche globale pour recevoir, traiter, préparer et éditorialiser l'ensemble des programmes issus de l'antenne avant de les publier vers les box opérateurs.
Pixagility has developed a global approach for France TV to receive, process, prepare and publish all the programs from the antenna before publishing them to the box operators.
"Netti-TV" propose trois paquets de programmes issus des chaînes finlandaises MTV3 et SubTV.
"Netti-TV" offers three packages of programs from Finland's MTV3 and SubTV channels.
Vous ne pouvez pas verrouiller de programmes issus de périphériques connectés.
Les programmes issus de cette réforme ont revalorisé certaines disciplines autrefois négligées en leur donnant toute l'importance qu'elles méritent.
Programmes emanating from this reform have placed renewed emphasis on hitherto neglected subjects, according them the importance they deserve.
filiales de sociétés établies dans des pays non membres émettant principalement des programmes issus de leur propre patrimoine
Subsidiaries of companies based in non-member countries broadcasting programmes mostly from their own stock
C'est la combinaison des programmes issus de ces mesures et du programme qui visent à améliorer les relations et la capacité.
It is the combination of programing from these measures and the program that have aimed to build an improved relationship and capacity.
On peut en déduire qu'il est important d'évaluer le degré de couplage des nouveaux programmes issus des réformes.
The implication is that assessing the degree of coupling of new types of reform programmes may be important.
La plupart, sinon tous, sont des programmes issus de la bureaucratie, crées par des bureaucrates pour des bureaucrates.
In all cases they are bureaucratic programs, developed by bureaucrats for bureaucrats.
Il peut s'agir aussi de nouveaux services ou programmes issus de partenariats avec le secteur non gouvernemental ou privé.
Some are new services and programs resulting from partnerships with the non-government sector or the private sector.
La non-exécution des programmes issus de réformes consensuelles nuirait aux efforts de changement et serait un argument en faveur du maintien de l'ancien système.
Failure to implement programmes generated by a consensual reform process would remove all incentive to initiate change and be an argument for keeping hard the old system.
On produirait des programmes ou des mesures législatives, parfois même de bons programmes issus de l'intérêt personnel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
