We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes visent
programmes cherchent
Many of our programs seek to alleviate some of the stress that food insecurity places on families.
Bon nombre de nos programmes visent à réduire la pression qu'exerce l'insécurité alimentaire sur les familles.
These programs seek to undermine popular beliefs that "everyone else" is doing drugs.
Ces programmes visent à miner la croyance populaire voulant que « tout le monde » prend de la drogue.
Our programs seek answers that drive change - giving the world's most vulnerable people hope and opportunities for the future.
Nos programmes cherchent des réponses qui mènent aux changements afin de donner aux personnes les plus vulnérables de la planète de l'espoir et des perspectives d'avenir.
These types of programs seek to increase skills and knowledge levels whether for artists or companies, as well as the overall development of the larger artistic and musical community.
Ces types de programmes cherchent à rehausser le niveau de compétence et les connaissances des artistes ou des compagnies, et à favoriser le développement de l'ensemble de la communauté artistique et musicale.
These programs seek to spread awareness of hygienic practices through communities and schoolchildren in particular.
Ces programmes visent à vulgariser les pratiques hygiéniques par le biais des communautés et des écoliers en particulier.
Its programs seek to open the eyes of young audiences to the riches of their cultural heritage by introducing them to historical monuments and museums.
Ses programmes visent à ouvrir le regard du jeune public sur les richesses artistiques et patrimoniales à travers la découverte de monuments historiques et de musées.
Some programs seek a less costly diversion of offenders from imprisonment and others look to reduce the risk of re-offending.
Certains programmes visent à réduire les coûts d'incarcération, alors que d'autres ont pour objectif de réduire le risque de récidive.
These programs seek to strengthen the domestic analytical base for trade policymaking and to encourage the exchange of ideas and knowledge among economic researchers from different countries.
Ces programmes visent à renforcer la base analytique nationale des décisions relatives à la politique commerciale et à encourager les échanges d'idées et de connaissances entre les chercheurs en économie des divers pays.
Such programs seek to help parents as well as those engaged in pastoral work and schools to recognize the signs of abuse and to take appropriate measures.
Ces programmes visent à aider les parents et les agents pastoraux ou ceux qui travaillent dans le monde scolaire, dans l'identification des signes d'abus sexuel et l'adoption de mesures adéquates.
Specifically, these programs seek to address the employment and skills needs of those facing employment barriers, and contribute to lifelong learning and building a skilled inclusive labour force.
Plus précisément, ces programmes cherchent à répondre aux besoins en matière d'emploi et de compétences de ceux qui font face à des obstacles à l'emploi et ils contribuent à l'apprentissage continu et à l'établissement d'une main-d'œuvre qualifiée et intégratrice.
These programs seek to reduce poverty by providing support-in the form of a cash transfer-subject to certain conditions, such as enrolling children in school or receiving vaccinations.
Ces programmes visent à réduire la pauvreté en fournissant une aide, sous forme de transfert monétaire, sous réserve que certaines conditions soient remplies, telles que la scolarisation des enfants ou la vaccination des bénéficiaires.
These programs seek to safeguard the longevity of official language minority communities and to foster greater understanding and appreciation among Canadians of the benefits of having two official languages.
Ces programmes visent à assurer la longévité des communautés de langue officielle en situation minoritaire et à promouvoir chez les Canadiens une meilleure compréhension et appréciation de la présence de deux langues officielles au pays.
Government organizations and programs seek to achieve certain aims or objectives.
Les organisations et programmes gouvernementaux cherchent à atteindre certains buts ou objectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.