Ces programmes visent à leur enseigner comment vivre ensemble pacifiquement.
These programmes aim at teaching them how to live together peacefully.
Plusieurs programmes visent à coordonner des initiatives de codéveloppement.
De nombreux programmes visent à soutenir les besoins de chaque orphelin social dans la communauté.
Many programs aim to support the needs of every social orphan in the community.
De nouveaux programmes visent à soutenir les résidents démunis en leur proposant une formation professionnelle.
New programs aim to uplift down-and-out residents by providing vocational training.
De tels programmes visent à éviter de provoquer une distorsion des décisions en matière de commerce et de production.
Ces programmes visent à appuyer la recherche liée à la maladie de Parkinson.
Les deux programmes visent à attirer et à retenir des universitaires de haut calibre.
Both programs aim to attract and retain talent of a high-calibre.
Certains de ces programmes visent à améliorer la participation notamment de la relève agricole et des nouveaux agriculteurs.
Some of these programs aim to enhance participation by young or new entrants.
Les programmes visent à favoriser l'égalité des chances en éducation en réduisant les écarts.
Programs aim to bridge the disparities in education to promote equal opportunities.
Tous les programmes visent à générer des avantages qui l'emportent sur leurs coûts.
All programs aim to produce benefits that outweigh their costs.
De nombreux programmes visent à collecter des fonds pour lutter contre le problème de la précarité menstruelle.
Many programs aim to raise funds to fight against the problem of period poverty.
De nombreux programmes visent à fournir une éducation aux adultes ayant des antécédents judiciaires cherchant un emploi.
Many programs aim to provide education for justice-involved adults seeking employment.
Ces programmes visent à éviter la re-victimisation.
These programmes aim at avoiding re-victimisation.
