Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs should reflect
Vertaling van "programs should reflect" in Frans
programmes devraient refléter
We've been told about inclusive societies, and our programs should reflect that.
On nous parle de société inclusive, et nos programmes doivent refléter cela.
Participants indicated that programs should reflect the service commitments of their respective departments.
Les participants ont indiqué que les programmes devraient refléter les engagements en matière de service de leur ministère respectif.
The programs should reflect the connection between the social and physical health of the land and community, and economic development.
Les programmes devraient refléter le lien qui existe entre la santé sociale et physique des terres et de la collectivité et le développement économique.
Retirement programs should reflect the realities facing today's employees and businesses, as well as the changing retirement landscape.
Les programmes de retraite doivent refléter les réalités d'aujourd'hui des employés et des entreprises, ainsi que l'évolution du paysage des retraites.
The group indicated that programs should reflect the service commitments of their respective departments, as well as workplace responsibilities.
Le groupe a indiqué que les programmes devaient refléter les engagements en matière de service de leurs ministères respectifs, de même que les exigences du service.
If people are at a disadvantage, including youth and children, programs should reflect that and provide opportunities for them.
Si des gens, y compris des jeunes et des enfants, sont défavorisés, les programmes devraient en tenir compte et leur offrir de nouvelles possibilités.
The customer's requirements specification and the rolling bearing manufacturer's calculation programs should reflect the actual operating conditions as accurately as possible to permit designers to dimension the bearings appropriately.
Le cahier des charges du client et les programmes de calcul du fabricant de roulements doivent refléter les conditions de fonctionnement aussi précisément que possible pour permettre au concepteur de dimensionner correctement les roulements.
University study programs and workshop training programs should reflect the concerns of experts and specialists responsible for developing concepts and methods in preventive conservation and those who put them into practice.
Les exigences posées aux spécialistes, qui développent des idées et des méthodes pour la conservation préventive et qui les mettent en pratique, doivent être prises en considération dans la formation universitaire et dans l'artisanat.
It does mean that programs should be based upon sound social concepts and presented with a superior degree of craftsmanship; that these programs should reflect the moral and ethical standards of contemporary Canadian society and encourage pro-social behaviour and attitudes.
Mais cela signifie que ces programmes doivent être fondés sur des solides principes sociaux et que leur présentation doit être particulièrement soignée, qu'ils doivent refléter les hauts standards de moralité et de déontologie de la société contemporaine canadienne et encourager les attitudes et les comportements pro-sociaux.
Warren Heaps states, "It's really important to recognize that markets are different around the world, and company compensation programs should reflect a balance between global corporate philosophy and local practice and culture".
Warren Heaps déclare : « Il est très important de reconnaître que les marchés sont différents dans le monde entier, et les programmes de compensation d'entreprises doivent refléter un équilibre entre la philosophie d'entreprise mondiale et la pratique locale et la culture ».
The overall reason cited is that the cultural and demographic diversities within Canada are changing, so the country's arts training programs should reflect those changes.
La raison générale invoquée, était que la diversité culturelle et démographique du Canada évoluait, de sorte que les programmes de formation artistique du pays devraient refléter ces changements.
If people are at a disadvantage, including youth and children, programs should reflect that and provide opportunities for them.
Si des gens, y compris des jeunes et des enfants, sont défavorisés, les programmes devraient en tenir compte et leur offrir de nouvelles possibilités.
Synoniemen voor programs should reflect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 314 ms.
