We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de fonctionner
programmes pour fonctionner
We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed to or to implement specific program capabilities.
Nous recommandons d'exécuter le processus décrit par cet article pour permettre aux programmes de fonctionner normalement ou pour implémenter des fonctionnalités spécifiques du programme.
We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed to, or to implement specific program capabilities.
Nous recommandons le processus décrit dans cet article pour permettre aux programmes de fonctionner comme ils sont conçus pour ou pour implémenter des fonctionnalités de programme spécifiques.
To be clear, players are prohibited from operating these programs or allowing these programs to operate while logged into their accounts.
En clair, les joueurs ne sont pas autorisés à utiliser ces programmes ou permettre à ces programmes de fonctionner lorsqu'ils sont connectés à leur compte.
From their perspective, the challenge of operating a national program was accommodating provincial programs and allowing the different programs to operate in different ways (e.g., with different databases).
Pour eux, le défi principal concernant l'exploitation d'un programme national était de tenir compte des programmes provinciaux et de permettre aux différents programmes de fonctionner différemment (p. ex. avec des bases de données différentes).
And since the launch of Passerelles numériques, Microsoft committed to a substantial donation of software licenses that allow our programs to operate under the best conditions.
Et depuis le lancement de Passerelles numériques, Microsoft s'est engagée sur un don conséquent de licences logicielles qui permettent à nos programmes de fonctionner dans les meilleures conditions.
They expect government programs to operate in an open, transparent and accountable manner.
Ils comptent sur l'exécution ouverte, transparente et responsable des programmes gouvernementaux.
Hardware without set of programs to operate upon cannot be utilized and is useless.
Child care operators again continue to report ongoing issues in recruiting and retaining qualified staff, limiting the ability of some of these programs to operate at full licensed capacity.
Les exploitants de garderie éprouvent toujours des difficultés en matière de recrutement et de rétention de personnel qualifié, ce qui empêche certains programmes agréés de fonctionner à plein rendement.
In addition, the level of external debt is usually lower because managers are not tempted by option programs to operate at excessive risk.
En outre, le niveau de la dette extérieure est généralement plus faible parce que les gestionnaires ne sont pas tentés par les programmes d'options de fonctionner à un risque excessif.
the engine is driven by programs to operate without vibration according to data gotten in experiments.
Please refer to your firewall documentation for suggestions on how to allow specific programs to operate through it if you do not intend to temporarily take it down, or ask your network/system administrator for assistance.
Si vous ne voulez pas désactiver temporairement votre pare-feu, consultez sa documentation pour savoir comment autoriser l'exécution de certains programmes à travers lui, ou demandez de l'aide à votre administrateur réseau/système.
Because we rely on third party commercial software and programs to operate our servers, we may inadvertently collect personal information due to certain automatic functions or features contained in such software or due to certain software changes or upgrades.
Étant donné que nous nous appuyons sur des logiciels et programmes commerciaux tiers pour utiliser nos serveurs, nous pourrions par inadvertance recueillir des informations personnelles à cause de certaines fonctions automatiques ou fonctionnalités de tels logiciels ou à cause de certains changements ou mises à jour des logiciels.
The bill also prohibits the installation of programs to operate another's computer or the dissemination of messages on a computer without the individual's consent, and there is the option to withdraw the consent.
Il interdit également l'installation de programmes servant à utiliser l'ordinateur d'un tiers pour envoyer ou faire envoyer un message électronique par cet ordinateur, sauf si le propriétaire donne son consentement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.