We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programs we fund empower women and girls to move out of violence, out of poverty, and into confidence and leadership.
Les programmes que nous finançons renforçent le pouvoir d'agir des femmes et des filles pour sortir de la pauvreté, s'échapper à la violence, prendre confiance en elles et accéder au leadership.
We want to ensure the programs we fund are putting food in the mouths of those who are hungry.
The most important consideration is that the programs we fund and the measures we implement must have demonstrated positive impacts on public safety.
L'élément le plus important, c'est que les programmes que nous finançons et les mesures que nous mettons en oeuvre doivent avoir eu des répercussions positives sur la sécurité publique, preuves à l'appui.
In the programs we fund, women identify their strengths and skills and build upon them.
Dans le cadre des programmes que nous finançons, les femmes apprennent à connaître leurs forces et leurs compétences et à s'appuyer sur leurs atouts pour aller de l'avant.
Every dollar raised goes directly to helping the more than 50,000 women and children who are served each year by the shelters and support programs we fund.
Chaque dollar amassé sert directement à aider plus de 50000 femmes et enfants qui sont servis chaque année par les refuges et les programmes de soutien que nous finançons.
Every dollar raised goes directly to helping the more than 30,000 women and children who are served each year by the shelters and support programs we fund.
La totalité des fonds recueillis sont consacrés directement à soutenir plus de 30000 femmes et enfants qui chaque année, sont accueillis par les centres d'hébergement et bénéficient des programmes de soutien que nous finançons.
We certainly see it and hear about it through the programs we fund.
The balance of it is for on-reserve activities mostly dealing with primary health care and infrastructure to support programs we fund through a mix of grants, contributions and operating.
Le reste est affecté aux activités sur les réserve, surtout des soins de santé primaires et des infrastructures en appui aux programmes que nous finançons au moyen de subventions, de contributions et de fonds de fonctionnement.
The Global Fund recently marked our 20th anniversary, and the programs we fund have helped save over 44 million lives since our creation in 2002.
Le Fonds mondial a récemment célébré son 20e anniversaire, et il faut savoir que les programmes que nous finançons ont permis de sauver plus de 44 millions de vies depuis sa création en 2002.
For our team at Wounded Warriors Canada, the life-changing programs we fund are made possible as a result of these vital national partnerships.
Through the programs we fund, the Canadian Women's Foundation promotes leadership skills in the following ways: The Canadian Women's Foundation Leadership Institute
Par les programmes qu'elle finance, la Fondation canadienne des femmes favorise le développement des compétences en leadership de différentes manières : L'Institut pour le leadership de la Fondation canadienne des femmes
As a supporter of Autism Speaks Canada, we want your input on what programs we fund by participating on our Community Review Panel.
En tant qu'allié de Autism Speaks Canada, nous voulons votre avis sur quels programmes nous devrions financer en participant à notre Groupe de Révision Communautaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.