Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs-and
Vertaling van "programs-and" in Frans
programmes - et
When we're delivering our programs-and we do have an array of services that have been provided through virtual means because of the pandemic-part of what has been a critical element to that is making sure that our services are culturally grounded.
Quand nous exécutons nos programmes - et nous offrons un éventail de services par voie virtuelle en raison de la pandémie -, il est essentiel que nos services soient fondés sur la culture.
Arguments can be made for different programs-and I don't think that's something we would want to get into-but with regard to this program, it does not make sense.
Nous pouvons faire valoir des arguments pour différents programmes - et je ne pense pas que ce soit un sujet sur lequel nous voudrions nous engager -, mais dans le cas du programme de formation de sages-femmes, cela n'a aucun sens.
There is a whole series of programs-and I won't get into those details-like military family resource centres, where we've added resources, which will help in the career transition program that people are taking now.
Il y a toute une série de programmes - et je n'entrerai pas dans les détails - comme les centres de ressources pour les familles militaires, où nous avons nous-mêmes ajouté des ressources pour appuyer le programme de réorientation professionnelle que les gens suivent actuellement.
We can give these programs-and I don't take away from those programs because they're voluntary; they can use them or not, and that's good-but the bigger part of it is...
Nous pouvons bien offrir ces programmes - et je ne leur enlève rien, car ils sont facultatifs et les agriculteurs peuvent s'en prévaloir ou pas, ce qui est bon -, mais ce qui importe le plus...
Again, I think if we have programs-and the majority of programs at Veterans Affairs Canada are based on needs-then the only person who can identify needs is the individual himself or his family.
Encore une fois, je pense que, si nous avons des programmes - et la majorité des programmes d'Anciens Combattants Canada sont fondés sur les besoins -, seuls l'ancien combattant ou un membre de sa famille peuvent déterminer s'il a des besoins.
Mr. Chair, my purpose for raising those programs-and there are others-is that both of those programs were implemented by Stephen Harper.
Monsieur le président, si je mentionne ces programmes - et il y en a d'autres - c'est parce qu'ils ont tous deux été mis en œuvre par Stephen Harper.
When we talk about the two programs-and I'll address this to Captain Garsch and Mr. Bungay-your programs are great.
Quand nous parlons des deux programmes - et j'aborderai cette question avec le capitaine Garsch et M. Bungay -, vos programmes sont excellents.
In less than two years, you'll cover the contents of two master's programs-and graduate with two diplomas.
En moins de deux ans, vous allez couvrir le contenu de deux programmes de maîtrise et obtenir votre diplôme avec deux diplômes.
You can address gender equality in your established programs-and dedicate a whole program to the issue!
Vous pouvez discuter de l'égalité de genre dans vos émissions traditionnelles, et consacrer une émission entière à la question!
I find that the prevention programs-and again I go back to this, because for us education is extremely important-are the first part of this linear progression for the woman in any case.
Je trouve que les programmes de prévention - et je reviens là-dessus parce que pour nous, l'éducation est extrêmement importante - sont la première partie de cette progression linéaire pour la femme, quelle que soit la situation.
For example, as of a couple of weeks ago, in the engineering division, only two programs-and those are the two flagship programs- have reached final approval.
Par exemple, il y a deux semaines, à la division d'ingénierie, seulement deux programmes - les deux programmes vedettes - ont fini par être approuvés.
When I look at our federal government programs-and the provinces are involved in these-it's very difficult.
Quand je regard du côté des programmes du gouvernement fédéral - et les provinces y participent - c'est très difficile.
Last I heard, only a few dozen people were enrolled in that program-there are number of insurance programs-and I personally know some beekeepers who have partaken of it.
Aux dernières nouvelles, seulement quelques douzaines de personnes y participaient; je rappelle qu'il y a plusieurs régimes d'assurance, mais je connais personnellement certains apiculteurs qui ont souscrit à ce régime.
Synoniemen voor programs-and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 30 ms.
