We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs-and
programs - and
programmes - and
programs, and
Quand nous exécutons nos programmes - et nous offrons un éventail de services par voie virtuelle en raison de la pandémie -, il est essentiel que nos services soient fondés sur la culture.
When we're delivering our programs-and we do have an array of services that have been provided through virtual means because of the pandemic-part of what has been a critical element to that is making sure that our services are culturally grounded.
Nous pouvons faire valoir des arguments pour différents programmes - et je ne pense pas que ce soit un sujet sur lequel nous voudrions nous engager -, mais dans le cas du programme de formation de sages-femmes, cela n'a aucun sens.
Arguments can be made for different programs-and I don't think that's something we would want to get into-but with regard to this program, it does not make sense.
Et tous sont basés sur la programmation, la possibilité de créer des technologies et des programmes - et de les utiliser.
And all of them are based on programming, the ability to create technologies and programs - and to use them.
Sa fonction est de fournir aux programmes - et donc aux utilisateurs - un accès transparent, facile et cohérent à différentes sources de données.
Its function is to provide transparent, easy and consistent access to many different sources of data for programs - and therefore the users.
Le secteur privé devrait soutenir ces programmes - et adopter des politiques sociales qui permettent aux parents qui travaillent de mieux s'occuper de leurs jeunes enfants.
The private sector should support these programmes - and adopt policies that make it easier for working parents to care for their young children.
Ces éléments de preuve montrent que l'existence même de ces programmes - et par conséquent les programmes en tant que tels - a pour objet de fournir des subventions à l'exportation.
That evidence shows that the very existence of these programmes - and, therefore, the programmes as such - is to provide export subsidies.
La réussite de ces programmes - et la meilleure façon d'assurer la sécurité de notre frontière et une circulation efficace des échanges commerciaux - reposent sur nos partenariats et nos employés.
The key to these programs - and to keeping our borders secure and trade moving efficiently - is our partnerships and our people.
Il y a toute une série de programmes - et je n'entrerai pas dans les détails - comme les centres de ressources pour les familles militaires, où nous avons nous-mêmes ajouté des ressources pour appuyer le programme de réorientation professionnelle que les gens suivent actuellement.
There is a whole series of programs-and I won't get into those details-like military family resource centres, where we've added resources, which will help in the career transition program that people are taking now.
Nous pouvons bien offrir ces programmes - et je ne leur enlève rien, car ils sont facultatifs et les agriculteurs peuvent s'en prévaloir ou pas, ce qui est bon -, mais ce qui importe le plus...
We can give these programs-and I don't take away from those programs because they're voluntary; they can use them or not, and that's good-but the bigger part of it is...
Une organisation plus mature peut obtenir toutes ses ressources d'assurance d'une organisation telle qu'un BGP qui est indépendante de tous les projets et programmes - et potentiellement indépendante de tout portefeuille.
A more mature organisation may collect all its assurance resources in an organisation such as a PMO that is independent of all projects and programmes - and potentially independent of any portfolios.
Amélioration de la qualité des programmes, y compris une augmentation du nombre de programmes - et des institutions d'accueil ACE - qui obtiennent une accréditation internationale
Improvement in the quality of programs including an increase in the number of programs - and ACE host institutions - that obtain international accreditation
De leurs discussions, les deux ont eu beaucoup d'idées de différents collèges sur les problèmes avec leurs programmes - et comment une organisation comme le CERD pourrait aider.
From their discussions, the two got a lot of ideas from different colleges about problems with their programs - and how an organisation like CERD could help.
Ces deux programmes - et, en fait, la plupart des autres programmes spécifiques - sont bien connus dans toute l'Europe.
These two programmes - and, indeed, most of the other specific programmes - are well known throughout Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
