This section outlines the progress being made in addressing each of these areas.
His doomsaying perspective overshadowed the real progress being made in our community.
Sa perspective pessimiste éclipsait les vrais progrès réalisés dans notre communauté.
He identified specific examples of progress being made in this area.
This report puts emphasis on the progress being made in this regard.
We have committed to regular reports on the progress being made.
Nous nous sommes engagés à présenter régulièrement des rapports sur les progrès réalisés.
Our meeting dragged on like a wet weekend, with little progress being made.
Notre réunion s'est éternisée dans une ambiance morose, avec peu de progrès réalisés.
He said he was encouraged by the progress being made by the group.
Il s'est dit être encouragé par les progrès réalisés par le groupe.
Now we see progress being made.
Maintenant, nous pouvons voir les progrès réalisés.
We welcome the progress being made by some of the five nuclear Powers.
Nous nous félicitons des progrès réalisés par certaines des cinq puissances nucléaires.
UNHCR welcomes the progress being made on the issue of demining.
Le HCR se félicite des progrès accomplis sur le déminage.
We are in favour of the development of States and we recognise the progress being made.
Nous sommes favorables au développement des États et reconnaissons les progrès réalisés.
The overall picture on progress being made towards the Lisbon objectives is encouraging.
Le bilan global des progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de Lisbonne est encourageant.
I am also impressed with the progress being made right here in Surrey.
Je suis aussi impressionné par les progrès accomplis ici même à Surrey.