Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress in finalizing
Vertaling van "progress in finalizing" in Frans
progresser dans la rédaction finale
Concerns were expressed that progress in finalizing the declaration was very slow.
Des préoccupations quant à la lenteur du processus d'élaboration de la déclaration y sont reflétées.
Similarly, we have achieved progress in finalizing the preparations for our training events.
De même, nous avons avancé dans la finalisation des préparatifs pour nos stages de formation.
Working collaboratively, both governments made progress in finalizing an approach to developing a legal description of the final boundary.
Dans un cadre collaboratif, les deux gouvernements ont fait des progrès dans l'élaboration d'une description légale de la frontière définitive.
We are pleased to note that many of the administrative and logistical difficulties, which in the past have been cited as some of the causes hindering progress in finalizing trials, are being addressed.
Nous sommes heureux de constater que l'on cherche un remède à un grand nombre de difficultés administratives et logistiques auxquelles, entre autres, on a imputé la lenteur des progrès pour mener les procès à terme.
He provided information on progress in finalizing the report on the preliminary assessment of the potential health effects of selected heavy metals and in preparing the similar preliminary assessment of selected POPs.
Il a communiqué des données sur les travaux de mise au point définitive du rapport sur l'évaluation préliminaire des effets potentiels, sur la santé, de certains métaux lourds et sur l'état d'avancement d'un travail analogue portant sur certains POP.
Slow progress in finalizing the Round has led to the formation and strengthening of regional trading blocs.
La lenteur des progrès pour conclure les négociations a mené à la formation et au renforcement de blocs commerciaux régionaux.
The Contact Group considered the proposed options to be among the possible ways to make further progress in finalizing the two draft decisions and agreed to consider them further.
Le Groupe de contact a estimé que les solutions proposées faisaient partie des moyens envisageables pour progresser dans la mise au point des deux projets de décision et qu'il convenait de les examiner plus avant.
The Council made substantial progress in finalizing the Decision on budgetary discipline, including Article 10 on the arrangements for dealing with the budget cost arising from monetary realignments.
Le Conseil a réalisé des progrès substantiels dans la mise au point de la décision relative à la discipline budgétaire et notamment son article 10 qui concerne les modalités pour traiter le coût budgétaire induit par les réalignements monétaires.
The Committee decided that it would be desirable for inter-sessional negotiations to be held prior to its third session in order to make progress in finalizing the draft Programme of Action on the basis of proposed amendments to the draft.
Il a décidé qu'il serait souhaitable de tenir des négociations avant sa troisième session, afin de progresser dans la rédaction finale du projet de Programme d'action, compte tenu des modifications proposées.
9.100 The Branch has made little progress in finalizing performance indicators for population health programs.
9.100 La Direction générale n'est pas encore près de terminer l'élaboration d'indicateurs de rendement pour les programmes sur la santé de la population.
The ALAC and RALOs also made significant progress in finalizing their responses to the draft report to be submitted to the ICANN public comment.
L'ALAC et les RALO ont fait d'importants progrès dans la préparation de leurs réponses au rapport préliminaire qui sera publié par l'ICANN pour consultation publique.
He was, however, troubled at the slow progress in finalizing the dates for an official visit to the Philippines.
Cependant, il est préoccupé par la lenteur des progrès réalisés pour arrêter la date de sa visite officielle aux Philippines.
At its closing plenary on 9 February 2001, the Preparatory Committee decided that it would be desirable for intersessional negotiations to be held prior to its third session in order to make progress in finalizing the draft Programme of Action.
À sa séance plénière de clôture, le 9 février 2001, le Comité préparatoire a décidé qu'il était souhaitable de tenir des négociations avant sa troisième session, afin de progresser dans la rédaction finale du projet de programme d'action.
Synoniemen voor progress in finalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 427 ms.
