failure of more than two items during a complete progress test
Each video has a duration of 10-15 minutes and includes progress test interactions.
A progress test will be given halfway through the course followed by a final test at the end, for which a language level certificate will be issued.
Un test de progression sera donnée au milieu de la route suivie par un test final à la fin, pour lequel un certificat de niveau de langue sera émis.
It is the sole responsibility of the check instructor to make the final decision as to whether or not any portion or the entire progress test may be conducted.
C'est la responsabilité seule de l'instructeur-vérificateur de prendre la décision finale quant à savoir si une partie ou l'ensemble de test de progression peut être faite ou non.
The partial re-test must be completed within 30 days of the original complete progress test.
La reprise partielle doit être complétée dans les 30 jours suivant le test de progression complet.
In the event of a failure of a progress test, stage test or licensing flight test, the following guidelines have been established, in order to ensure all cases are dealt with in a fair and consistent manner.
En cas d'échec à un test de progression, un test d'étape ou un test en vol pour une licence, on observera les lignes directrices énoncées ci-après de façon à garantir que tous les cas sont traités de manière égale et impartiale.
Provided that there are no more than two failed test items, the skill requirement for the progress test may be met by completing a partial re-test of the item or items assessed "1".
Pourvu qu'il n'y ait pas plus de deux items de test échoués, l'exigence de compétence pour le test de progression peut être satisfaite en complétant une reprise partielle de l'item ou des items évalués "1".
The VFR navigation progress test is conducted by check instructors appointed by the flight training unit in accordance with the requirements for an integrated course.
Le test de progression en navigation VFR se déroule sous la direction d'un instructeur-vérificateur nommé par l'unité de formation au pilotage, conformément aux exigences d'un programme de cours intégré.
Certification that the student has met the skill requirements of the VFR navigation progress test as well as the admission letter will be kept on the training record for the student.
La certification de compétences qu'a obtenue le candidat au test de progression en navigation VFR ainsi que sa lettre d'admission seront gardées dans son dossier de formation.
At the end of your training, you can take the Progress test which helps you see how far you've come since the beginning of your language course.
À la fin de votre formation, vous pourrez passer un Test de Progression qui vous permettra de constater votre évolution depuis le début de votre cours de langue.
The minimum pass marks for the Commercial Pilot Licence are 93 (70%) or 81 for Integrated CPL(A) candidates, where the VFR Navigation Progress Test has been successfully completed.
La note de passage est d'au moins 93 (70 %) ou 81 pour CPL[A] intégré si le candidat a complété avec succès le test de progression en navigation VFR.
It is mandatory for students to take the Monthly Progress Test, though students who have stayed for less than two weeks OR have two weeks of stay left are required not to take the Progress Test.
Il est obligatoire pour les étudiants de passer le test de progression mensuelle, bien que les étudiants qui ont séjourné pendant moins de deux semaines OU qui ont deux semaines de séjour à gauche sont tenus de ne pas passer le test de progression.
In order to be admitted to the progress test, the candidate shall have completed all the required dual and solo flight lessons.
Pour être admis à ce test, le candidat doit avoir réussi toutes les leçons de vol en double commande et en solo.