Regular dermatological monitoring is required, the number of cases progressing to lymphoma.
Un suivi dermatologique régulier s'impose, nombre de cas évoluant vers un lymphome.
After violent trauma, rapid deterioration of consciousness progressing to coma with signs of axial pain and autonomic disorders.
Après traumatisme violent, détérioration rapide de l'état de conscience évoluant vers un coma profond avec signes de souffrances axiales et des troubles neurovégétatifs.
Passing the ordinary level is crucial for progressing to higher education.
Réussir le niveau ordinaire est crucial pour progresser vers l'enseignement supérieur.
Positive annual assessment is a precondition to progressing to the next year of the study programme.
Évaluation annuelle positive est une condition préalable à progresser vers la prochaine année du programme d'étude.
It did not cease progressing to become one of largest of its generation.
Il n'a pas cessé de progresser pour devenir un des plus grands de sa génération.
You will begin treatment if there are signs that the disease is progressing to active multiple myeloma.
Vous commencerez le traitement s'il y a des signes que la maladie évolue vers un myélome multiple actif.
It was a big step for sure in me progressing to that level of competition.
Ce fut sans contredit une étape importante qui m'a permis de progresser vers ce niveau de compétition.
Every beginner should master the abdominal crunch before progressing to more complex exercises.
Chaque débutant devrait maîtriser le crunch abdominal avant de passer à des exercices plus complexes.
Coughing is often present, with some cases progressing to pneumonia.
Une toux est normalement présente et certains cas se développent même en pneumonie.
A modified push-up helps improve form before progressing to standard push-ups.
Les pompes aménagées aident à améliorer la technique avant de passer aux pompes classiques.
Meanwhile, work is progressing to deliver the previously approved ships.
Entre-temps, les travaux progressent pour livrer les navires précédemment approuvés.
Liver failure with major cytolysis frequently progressing to death.
Insuffisance hépatocellulaire avec cytolyse majeure évoluant fréquemment vers la mort.
Tack welding is a crucial step before progressing to more advanced welding techniques.
Le pointage est une étape cruciale avant de passer à des techniques de soudage plus avancées.