How will the progressive introduction of direct payments work?
This progressive introduction will ensure the time needed to complete on-going and additional efficacy studies.
It says that this will be attainable by the progressive introduction of free education.
An individual may not, therefore, assert a right to the progressive introduction of free further education.
Le particulier ne peut donc se prévaloir d'un droit à l'instauration progressive de la gratuité de l'enseignement supérieur.
Since then, the progressive introduction of technical inspections for various categories of vehicle has seen the company constantly evolve.
Depuis, l'introduction progressive du contrôle technique des différentes catégories de véhicules a fait évoluer l'entreprise de manière constante.
The incremental scheme consists of a progressive introduction of inclusions; a self-consistent calculation is realized with each step.
Le schéma incrémental consiste en une introduction progressive des inclusions, un calcul autocohérent étant réalisé à chaque étapes.
It may be true that, with the progressive introduction of the euro, difficulties may increase.
Il est possible que l'introduction progressive de l'euro ait aggravé les éventuelles difficultés.
Given the timetable and the progressive introduction of the different measures, their precise effects are difficult to foresee.
Compte tenu du calendrier et de l'introduction progressive des différentes mesures, les effets précis de ces mesures son difficilement prévisibles.
The survey carried out results in encouraging the protection of the indigenous fruit-bearing species and in advising their progressive introduction into the family orchards.
L'enquête effectuée conduit à encourager la protection des fruitiers de cueillette et à conseiller leur introduction progressive dans les vergers familiaux.
This operation is based on the progressive introduction of chemical substances into the primary circuit which circulate in there over several days, until the end of the process.
Cette opération repose sur l'introduction progressive dans le circuit primaire de substances chimiques qui y circulent pendant plusieurs jours, jusqu'au terme du processus.
With regard to secondary and higher education there is a call for progressive introduction of free education.
S'agissant de l'enseignement secondaire et supérieur, ils visent l'introduction progressive de cette gratuité.
The telecommunications sector has experienced a radical transformation in recent years as a consequence of the privatization process and the progressive introduction of competition in all telecommunication services.
Le secteur des télécommunications a connu une transformation radicale au cours des dernières années à la suite du processus de privatisation et de l'introduction progressive de la concurrence dans tous les services de télécommunication.
In order to improve reproductive health, neonatal care and obstetrical services, the programme will support low-risk childbirth, anti-malaria chemical prophylaxis during pregnancy and the progressive introduction of participatory health insurance schemes.
Pour améliorer la santé génésique, les soins néonatals et obstétricaux, le programme soutiendra la maternité à moindre risque, la chimio-prophylaxie antipalustre pendant la grossesse ainsi que l'introduction progressive des mutuelles de santé selon une approche participative.