She contended this policy called for progressive measures and should have been applicable to her.
Elle a affirmé que cette politique exige des mesures progressives et qu'elle aurait dû s'appliquer à son égard.
It also reported on progressive measures adopted by the authorities to find ways of opening up to the market economy.
Elle avait également fait état des mesures progressives prises par les pouvoirs publics pour la mise en place des mécanismes d'ouverture vers l'économie de marché.
With regard to the inclusive educational system, the Government was of the view that this could only be achieved through progressive measures.
Concernant le caractère inclusif du système éducatif, le Gouvernement bissau-guinéen estimait qu'il ne pouvait s'obtenir que par des mesures graduelles.
These realistic, progressive measures would provide real help for the middle class.
Ces mesures progressistes et réalistes aideraient concrètement la classe moyenne.
My colleague has worked extremely hard to promote, among other things, progressive measures for families.
Il a travaillé extrêmement fort, notamment pour promouvoir des mesures progressistes pour les familles.
So they have had a hand in making people poorer, even though they put forward progressive measures.
Ils ont donc contribué à appauvrir les gens, alors qu'ils mettent de l'avant des mesures progressistes.
I don't see why we should have provisions that prevent government from taking progressive measures.
Je ne vois pas pourquoi nous accepterions des dispositions qui empêchent les gouvernements de prendre des mesures progressistes.
I want to also highlight and get the member's perspective on a couple of progressive measures that we have seen.
Je veux également mettre l'accent et obtenir le point de vue du député sur deux mesures progressistes que nous avons vues.
Although he came from a business background, he would defend progressive measures and social reforms when he moved into the political realm.
Issu du milieu des affaires, il allait défendre des mesures progressistes et des réformes sociales lors de son passage en politique.
Equally essential, these progressive measures reinforce the need to consult with indigenous peoples.
Ces mesures progressistes auront également pour effet d'améliorer la consultation des peuples autochtones, ce qui est tout aussi essentiel.
He advocated such progressive measures as labour unions and a broader franchise which included women's suffrage.
Il préconisait des mesures progressistes telles la syndicalisation et l'extension du droit de vote, aux femmes notamment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.