That is not the way to conduct a progressive programme of environmental legislation.
I accept that you advocate a conservative programme, and we advocate a progressive programme, but everything is open and we are all going to win the elections, or at least we will also be winners.
J'admets que vous défendez un programme conservateur et que nous sommes partisans d'un programme progressiste, mais toutes les possibilités sont ouvertes, nous allons tous remporter les élections ou, du moins, nous compterons aussi parmi les gagnants.
All you need for running is just a road or trail, a progressive programme, shoes and a comfortable sports outfit.
Vous avez tout simplement besoin d'une route ou d'un sentier pour courir, d'un programme progressif, des souliers et d'une tenue de sport que vous trouvez confortable.
In particular, it endorses the overall strategy, based on a progressive programme, which seeks to bring the various Member State social protection policies in line with a set of common objectives.
En particulier, il marque son accord sur l'approche globale de la stratégie, basée sur un programme progressif destiné à faire converger les différentes politiques de protection sociale des Etats membres vers des objectifs communs.
A progressive programme is one which sees changes, one which anticipates them and is capable of innovating.
Une politique progressiste est une politique capable de prévoir les changements, de les anticiper et d'innover.
It is, above all, a programme to save time in the future, to anticipate the future, which, in my view, is the best way to move forward with a progressive programme.
Ce programme vise avant tout à gagner du temps, à anticiper le futur, ce qui, selon moi, est la meilleure manière de proposer une politique progressiste.
He is both carrying out a progressive programme and doing so through the mandate of the ballot box.'
Non seulement, il réalise un programme progressiste, mais en plus il le fait en vertu du mandat qui lui a été conféré par les urnes.
They organised themselves through local coordination committees (LCCs) and elaborated a progressive programme: democratic, anti-sectarian, and secular-oriented.
Ils se sont organisés eux-mêmes au moyen des comités de coordination locaux (CCL) et ont élaboré un programme progressiste: d'orientation démocratique, contre le confessionnalisme et laïc.
The policies supported by SYRIZA have adopted the demands of the trade union and social movements of Europe for the last 10 years, and now we need the support of these movements in order to repel these pressures and to proceed with the progressive programme of social justice.
Les politiques soutenues par SYRIZA ont repris les exigences des mouvements syndicaux et sociaux européens des dix dernières années. Nous avons maintenant besoin de l'appui de ces mouvements pour repousser les pressions et faire avancer le programme progressiste de justice sociale.
This is why we agree that we must face the challenges of Europe together, with a progressive programme.
C'est pourquoi nous reconnaissons que nous devons relever ensemble, avec un programme progressiste, les défis qui se posent à l'Europe.
Together with the Bretton Woods institutions and our other customary partners, we have committed ourselves to a progressive programme of adjustment and of giving new dynamics to our economy.
En concertation avec les institutions de Bretton Woods et nos autres partenaires habituels, nous nous sommes engagés dans un programme progressif d'ajustement et de redynamisation de notre économie.
Finally, in relation to Europe's left, Santiago affirmed that for a progressive programme a very broad vision of alliances is necessary.
Enfin, au sujet de la gauche européenne, Santiago a déclaré que, en vue d'un programme progressiste, une vision très large des alliances est nécessaire.
We shared this clear stance with the Portuguese prime minister, António Costa, whose government has shown brilliant results through a clear and concrete progressive programme.
Nous partageons cette position claire avec le premier ministre portugais, António Costa, dont le gouvernement affiche des résultats brillants, obtenus sur un programme progressiste clair et concret.