Profil très planificateur, ce coach sportif organise chaque séance selon un programme progressif et précis.
With a very planning-oriented mindset, this fitness coach designs each session according to a precise, progressive program.
Ce programme progressif d'exercices doux et adaptés à tous, développe la force et la souplesse de chaque partie du corps.
This progressive program is smooth and suitable for all exercises, develops strength and flexibility of each body part.
Le gouvernement a énoncé un programme progressif concernant l'élimination de la corruption.
The government itself has outlined a progressive agenda in terms of eliminating corruption.
ce qui mettra fin à notre programme progressif.
Vous avez tout simplement besoin d'une route ou d'un sentier pour courir, d'un programme progressif, des souliers et d'une tenue de sport que vous trouvez confortable.
All you need for running is just a road or trail, a progressive programme, shoes and a comfortable sports outfit.
En particulier, il marque son accord sur l'approche globale de la stratégie, basée sur un programme progressif destiné à faire converger les différentes politiques de protection sociale des Etats membres vers des objectifs communs.
In particular, it endorses the overall strategy, based on a progressive programme, which seeks to bring the various Member State social protection policies in line with a set of common objectives.
Enfin, une préparation d'entretien renfermant la dose maximale de rétinoïde est utilisée dans le cadre du programme progressif afin de limiter les irritations éventuelles.
Finally, a maintenance level composition is utilized with the highest level of retinoid in the progressive program to minimize potential irritation.
Au moyen du programme progressif présenté dans ce projet de loi progressiste, le gouvernement tente de combler cet écart.
Our government, through this progressive program being introduced in this progressive bill, is trying to address that gap.
Près de quatre décennies plus tard, comment ce bâtiment sera-t-il agrandi pour un nouveau programme progressif ?
Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program?
Le programme complet comporte 3 niveaux développés pour être un programme progressif.
The complete program includes 3 levels developed to be a progressive program.
Enfin, on utilise une composition d'entretien présentant le niveau le plus élevé d'acides hydroxycarboxyliques dans le programme progressif afin de réduire au minimum une irritation potentielle.
Finally, a maintenance level composition is utilized with the highest level of hydroxy carboxylic acid in the progressive program to minimize potential irritation.
Arrêt formel de compétition et de contact de 21 jours, puis reprise selon un programme progressif.
Formal competition and contact stoppage of 21 days, followed by a progressive program.
Maintenant, nous offrons également des services de consultation aux personnes et aux organisations qui souhaitent élaborer et mettre en œuvre un programme progressif intégré, en se concentrant sur quatre pierres angulaires: l'enfance, le genre, l'économie et les récits.
Now we are also offering consulting services to people and organizations who want to develop and implement and integrated progressive agenda, focusing on four cornerstones: childhood, gender, economics, and narratives/language.
