Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressively becomes
Vertaling van "progressively becomes" in Frans
deviennent progressivement
Member States shall ensure that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Les États membres veillent à ce que les informations environnementales deviennent progressivement disponibles dans des bases de données électroniques auxquelles le public peut avoir facilement accès par le biais des réseaux de télécommunications publics.
information of types such as the following progressively becomes publicly accessible, in a timely manner, through the Internet
Dans la mesure du possible, selon qu'il conviendra et en fonction des besoins spécifiés des utilisateurs, des informations du type de celles énumérées ci-après deviennent progressivement accessibles au public, en temps voulu, sur l'Internet
The storm outside progressively becomes a comforting murmur.
La tempête au dehors devient progressivement un murmure réconfortant.
the reaction mixture progressively becomes sulphuric acid-lean
le mélange réactionnel devient progressivement pauvre en acide sulfurique
The app game is easy to start and progressively becomes more difficult, making it fun and challenging to play.
Le jeu de l'application est facile à démarrer et devient progressivement plus difficile, ce qui rend amusant et difficile à jouer.
Due to successive disappearance of colour, one layer after another, the ocean progressively becomes darker, i.e. darkness takes place in layers of light.
En raison de la disparition successive des couleurs, une couche après l'autre, l'océan devient progressivement plus obscur, c'est-à-dire l'obscurité a lieu dans les couches de lumière.
Throughout a tooth's lifetime, because of the continuous deposition of dentin, the pulp chamber progressively becomes smaller.
Tout au long de la vie d'une dent, en raison du dépôt continu de dentine, la chambre pulpaire devient progressivement plus petite.
In his extended metaphor cited in the epigraph above, the image, like a bottle at sea, progressively becomes a text, a message, and speech.
Dans la métaphore filée citée en exergue, l'image, telle une bouteille à la mer, devient progressivement écrit, message et parole.
The music progressively becomes a sound object captured in the course of its own erosion, which corresponds to the slow dissolution of the landscape's visibility due to the setting sun.
La musique devient progressivement un objet sonore enregistré alors qu'il s'érode, ce qui correspond à la lente dissolution du paysage qui disparaît dans l'obscurité de la nuit qui tombe.
Therefore the relative wind is horizontal at first and progressively becomes vertical as the speed in freefall increases and the projection effect from departing the plane decreases.
Par conséquent, le vent relatif est d'abord horizontal puis devient progressivement vertical au fur et à mesure que la vitesse de chute augmente et que la projection due au départ de l'avion s'atténue.
As long as people are at a distance, it displays an image, that of a portrait seen from behind, but as the passerby approaches, she replaces the representation, which progressively becomes light.
Tant que le public se tient à distance, il affiche une image, celle d'un portrait vu de dos, mais en s'approchant, le passant prend la place de la représentation qui devient progressivement lumière.
The closed environment of the exhibition space replaces the street, which is the first medium where the word progressively becomes the surface and where the letters fade, replaced by an architectural combination with new dimensions.
L'univers clos de l'espace d'exposition se substitue à la rue, annoncée comme premier terrain d'expression où le mot devient progressivement surface et où les lettres s'effacent pour laisser place à une combinaison architecturée aux dimensions nouvelles.
However, this degradation uses up available oxygen, and in the presence of huge amounts of organic matter to degrade, the medium progressively becomes anoxic (there is no more oxygen available).
Cependant, cette dégradation consomme l'oxygène disponible, et en présence de grandes quantités de matière organique à dégrader, le milieu devient progressivement anoxique (il n'y a plus d'oxygène disponible).
Synoniemen voor progressively becomes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 46 ms.
