The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Otherwise it is normal to feel progressively less sensation with time.
The results demonstrate that peace education over time has occupied progressively less space.
Les résultats démontrent que l'éducation à la paix occupe de moins en moins de place.
Governance systems are becoming progressively less adapted to the new economic and social environment.
Les modes de gouvernance sont de moins en moins adaptés au nouveau contexte économique et social.
Contact your doctor immediately if you suspect that the product is becoming progressively less effective.
Consultez immédiatement votre médecin si vous soupçonnez que le produit devient progressivement moins efficace.
The growth and globalization model which was in place had become progressively less efficient.
Le modèle de la croissance et de la mondialisation qui est en place devient progressivement moins efficace.
As the tubing distends, it becomes progressively less occlusive, so that overpressure is avoided.
Lorsque le tube se détend, il devient progressivement moins obstruant, ce qui évite une surpression.
It becomes progressively less solid and it is easy to get stuck there in the sand.
Il devient progressivement moins solide et il est facile de rester coincé là dans le sable.
The sector becomes progressively less attractive.
Le secteur devient progressivement moins attractif.
The sun becomes progressively less relentless and aggressive, and temperature and light recover a mildness much more suitable with contemplation.
Le soleil devient progressivement moins implacable et agressif, et les températures et la lumière retrouvent une douceur bien plus propice à la contemplation.
Comparison of fertility levels with level of education reveals that the latter indicator is becoming progressively less discriminant.
L'examen des niveaux de fécondité selon le niveau d'instruction révèle que ce dernier devient de moins en moins discriminant.
Clinical diagnosis is sufficient to make the decision to administer antitoxin, which becomes progressively less effective as symptoms and signs develop.
Le diagnostic clinique est suffisant pour rendre la décision d'administrer l'antitoxine, qui devient progressivement moins efficace à mesure que les symptômes et les signes se développent.
Not only do we have fewer new experiences, but the experiences which are already familiar to us become progressively less real.
Non seulement nous faisons moins d'expériences nouvelles, mais celles qui nous sont déjà familières deviennent progressivement moins réelles.