Investment is projected to continue to support activity.
The world population is projected to continue to increase, particularly in developing countries.
La population mondiale devrait continuer de s'accroître, notamment dans les pays en développement.
The global economic development is projected to continue.
Loss is projected to continue based on documented rates of infection and mortality.
The use of BEXXAR has been extremely limited and is projected to continue to decline.
L'emploi de BEXXAR a été extrêmement limité et on prévoit qu'il continuera de décroître.
Declines in the number of mature individuals have been documented and are projected to continue.
Des déclins du nombre d'individus matures ont été documentés et devraient continuer.
This stable trend is projected to continue.
Cette tendance stable devrait se poursuivre.
The number of new cancer cases has reached an all-time high and is projected to continue to rise.
Jamais le nombre de nouveaux cas de cancer n'a été aussi élevé et l'augmentation devrait se poursuivre.
External demand is projected to continue to provide stimulus and will be aided by a rebound in business investment.
La demande extérieure devrait continuer de soutenir l'activité et serait aidée par un rebond de l'investissement des entreprises.
The less developed regions are undergoing rapid urbanization, a process that is projected to continue for decades to come.
Les régions moins développées connaissent actuellement une urbanisation rapide, qui devrait se poursuivre dans les décennies à venir.
The ongoing moderate recovery in the euro area is projected to continue but it remains fragile and subject to increased external risks.
La reprise modérée amorcée dans la zone euro devrait se poursuivre, mais elle reste fragile et soumise à des risques externes accrus.
At present, as previously indicated, the evidence phase in this case is projected to continue through the year.
Comme indiqué précédemment, la présentation des moyens de preuve en l'espèce devrait se poursuivre jusqu'à la fin de l'année.
Infrastructure spending is projected to continue increasing over the next few years as new programs are implemented.
Les dépenses d'infrastructure devraient continuer d'augmenter au cours des prochaines années, puisque de nouveaux programmes sont mis en œuvre.