The following cases exemplify the experiences of indigenous peoples impacted by projects and programme interventions financed by international financial institutions.
Les cas suivants illustrent les expériences de peuples autochtones touchés par des projets et programmes financières internationales.
An important aspect in prioritizing these areas will be to include projects and programme areas that meet more than one objective at the same time.
Pour établir cette priorité, il faudra notamment prévoir des projets et des programmes qui visent plus d'un objectif à la fois.
It was also noted that since evaluations tended to focus less on results and impact than on projects and programme design, the opportunity for using evaluation as a learning lessons tool was diminished.
Certains ont fait observer également que vu que les évaluations étaient en règle générale moins axées sur les résultats et les incidences que sur la conception des projets et des programmes, la possibilité de les utiliser comme moyen de tirer les enseignements de l'expérience était compromise.
The projects and programme implemented in Central Asia focused mainly on agriculture and forestry.
Les projets et le programme mis en œuvre en Asie centrale étaient principalement axés sur l'agriculture et la sylviculture.
The absolute need to reorient and re-engineer both projects and Programme to actively participate in the social, economic, political, legislative, and especially commercial framework of Member States and of the EU.
le besoin absolu de réorienter et de réorganiser à la fois les projets et le programme afin qu'ils apportent une contribution active au cadre social, économique, politique, législatif et, surtout, commercial, des États membres et de l'UE.
Invites the State Party to consider documenting the outcomes of successful projects and programme that have helped to improve environmental quality and disseminate the information internationally and nationally; and
Invite l'Etat partie à envisager de documenter les résultats des projets et programmes couronnés de succès qui ont contribué à améliorer la qualité de l'environnement, et à diffuser ces informations sur le plan international et national
What is innovation, what are innovative projects and what do projects and programme need to develop to contribute to smart growth in Europe?
Qu'est-ce que l'innovation, que sont des projets innovants et qu'est-ce que les projets et programmes ont besoin de développer pour contribuer à la croissance intelligente en Europe?
Consequently, the Entity's internal control system for its operations, projects and programme oversight were not consistently applied throughout the year.
En conséquence, le système de contrôle interne des opérations, projets et programmes de l'Entité n'a pas été appliqué rigoureusement tout au long de l'exercice.
Projects and programme appraisal shall take into account the following factors
Until 1994, technical cooperation for population activities was the responsibility of the former Population Projects and Programme Branch of the Department of Technical Cooperation for Development.
Jusqu'en 1994, la coopération technique pour des activités en matière de population relevait de l'ancien service des projets et programmes en matière de population du Département de la coopération technique pour le développement.
The mission reviewed the extensive documentation on all projects and programme issues.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.