Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects should be designed
Vertaling van "projects should be designed" in Frans
projets doivent être conçus
projets devraient être conçus de manière
This paper explains how such projects should be designed and implemented.
Cet article explique comment ces projets doivent être conçus et mis en œuvre.
Projects should be designed to conform to applicable building codes, regulations, and accepted industry practices.
Les projets doivent être conçus pour respecter les codes du bâtiment applicables, les règlements et les pratiques acceptées dans l'industrie.
Development projects should be designed to reduce, and not increase, vulnerability.
Concevoir les projets de développement de façon à atténuer et non pas à accroître la vulnérabilité.
At the implementation level, projects should be designed to meet the multiple objectives and mandates of each convention, while ensuring that their specific requirements are met.
Au niveau de la mise en œuvre, les projets devraient être conçus de manière à répondre aux objectifs et mandats multiples de chaque convention, tout en remplissant les conditions spécifiques requises par chacune.
The pilot projects should be designed with an eye to sustainability, i.e., they should continue once the project funding is gone.
Les projets pilotes devraient être conçus en tenant compte de leur viabilité, c'est à dire qu'ils devraient se poursuivre une fois le financement épuisé.
To that end, alternative projects should be designed to provide solutions to the family needs that are traditionally met by such girls.
Il est recommandé à cette fin de concevoir des projets novateurs permettant notamment de venir en aide aux familles pour l'exécution des tâches qui sont généralement effectuées par les filles.
Also emphasizes that technical cooperation projects should be designed and implemented taking into account the principle that civil, political, economic, social and cultural rights are interdependent
Souligne aussi que les projets de coopération technique devraient être conçus et exécutés en tenant compte du principe de l'interdépendance des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels
What's challenging is the uncertainty of the future; some models say water levels may increase and others say they may decrease, so restoration projects should be designed to accommodate both possibilities.
L'incertitude quant à l'avenir complique la planification; comme certains modèles indiquent que le niveau de l'eau pourrait augmenter, tandis que d'autres indiquent qu'il pourrait diminuer, les projets de restauration devraient inclure ces deux éventualités.
Finally, cooperation projects should be designed in a medium-term perspective and not on an ad hoc basis as is often the case.
Enfin, il faudrait que les projets de coopération soient pensés sur du moyen terme, et non pas au coup par coup comme il est souvent le cas, afin de nous laisser le temps de mettre en place de vraies stratégies de développement.
Slum upgrading projects should be designed to be financially viable and to match what the low-income beneficiaries can afford
Les projets d'amélioration des taudis et des bidonvilles devraient être conçus de telle sorte qu'ils soient viables financièrement et correspondent aux moyens financiers des bénéficiaires à faible revenu
The projects should be designed primarily to correct the unequal status of women (i.e. comply with the CNM objectives)
Les projets devraient viser en priorité à éliminer la situation d'inégalité dans laquelle se trouvent les femmes, compte tenu des objectifs du Conseil national de la femme.
While the Commission agrees that economic development projects should be designed on the basis of appropriate guidelines the existence of such a document would not in itself substantially increase the number of projects.
Si la Commission est d'accord sur le fait que les projets de développement économique devraient être conçus sur la base d'orientations adéquates, l'existence en soi d'un tel document n'augmenterait pas, de façon importante, le nombre de projets.
Lightheartedly, we sometimes say, "a certain amount of PBF puritanism remains important": PBF projects should be designed properly based on what we know so far about PBF best practices.
D'une manière gaie, on dit parfois que « une certaine quantité de puritanisme PBF reste important ». Ainsi, les projets PBF doivent être conçues sur la base de ce que nous savons sur les meilleures pratiques PBF.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 104 ms.
