Examples with "projects spearheaded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This initiative resulted in four projects spearheaded by local communities.
Cette initiative a donné naissance à quatre programmes lancés par des organismes communautaires.
The solicitor general is a serial lobbyist who continues to press his departments to fund projects spearheaded by his brother.
Le solliciteur général est un lobbyiste incorrigible qui continue à exercer des pressions sur son ministère pour qu'il finance des projets lancés par son frère.
Well, the good news is that these innovative projects spearheaded by the new generation of specialists are spurring us to redefine our IT services, with a sharper focus on agile delivery.
La bonne nouvelle est que ce sont ces projets innovateurs pilotés par cette nouvelle génération de spécialistes qui vont nous propulser vers une redéfinition de nos services TI, axée sur l'agilité de la livraison.
Why can the Prime Minister not admit the solicitor general was just wrong to pressure his own departments to fund projects spearheaded by his brother?
Pourquoi le premier ministre ne peut-il pas admettre que le solliciteur général a eu tort d'exercer des pressions sur ses propres ministères pour qu'ils financent des projets parrainés par son frère?
My delegation would be interested to hear about the progress in the small-enterprise projects spearheaded by the World Bank, which envisaged providing loans to East Timorese enterprises and reviving the local economy.
Ma délégation aimerait connaître l'état d'avancement du projet parrainé par la Banque mondiale qui envisage d'accorder des prêts aux entreprises est-timoraises afin de relancer l'économie locale.
Québec's roads network may be giving motorists plenty of headaches, but judging by the successes of the most recent projects spearheaded by the Réseau d'informations scientifiques du Québec (RISQ), its network is as reliable and robust as ever.
Au Québec, pendant que le réseau routier donne des maux de têtes aux automobilistes, le succès remporté par les derniers projets du Réseau d'informations scientifiques du Québec (RISQ) prouve que son réseau est toujours aussi fiable et robuste.
In China, the Company has committed substantial amounts to the development of large-scale projects spearheaded by local partners.
En Chine, la Société a engagé des sommes importantes dans le développement de projets d'envergure menés par ses partenaires locaux.
Both agreements are the result of research collaboration that received funding during the call for Paraná-Québec projects spearheaded by the Ministère des Relations internationales.
Ces deux accords sont le résultat de collaborations en recherche qui ont reçu un appui lors de l'appel à projets Paraná-Québec piloté par le ministère des Relations internationales.
Among co-funded teams, Québec has also emerged as a strong leader in the forestry sector, with the pan-Canadian projects spearheaded by Jean Bousquet, Richard Hamelin and Ilga Porth, all from Université Laval.
Soulignons également que parmi les projets impliquant des chercheurs québécois cofinancés, le Québec se démarque de manière remarquable en génomique forestière avec les projets pancanadiens auxquels participent Jean Bousquet, Richard Hamelin et Ilga Porth, tous trois de l'Université Laval.
Thanks to the fund, about US$5.3 million in grants has been awarded to 78 projects in 48 developing countries, nearly half of which are in Africa and half are projects spearheaded by civil society organizations.
Grâce à ce fonds, environ 5,3 millions $US ont été investi pour le financement de 78 projets dans 48 pays en développement, dont près de la moitié en Afrique et la moitié concernant des projets portés par des organisations de la société civile.
Among the ten new releases hitting French screens today are five diverse domestic productions, four US titles and an Argentine most striking aspect is that two projects spearheaded by...
Parmi les dix nouveautés débarquant aujourd'hui dans les salles de l'Hexagone se distinguent cinq productions françaises très diverses face à quatre films américains et un long métrage argentin...
Sciences Po is proud to be one of the six founding members of the Paris Peace Forum, a global platform for governance projects spearheaded by President Emmanuel Macron (FR).
Du 11 au 13 novembre 2018, se tient à Paris la première édition du Paris Peace Forum. Initié par le président Emmanuel Macron et co-organisé par 6 membres fondateurs dont Sciences Po, ce forum réunit de nombreux acteurs de la gouvernance mondiale.
Andere resultaten
This project includes several micro-projects spearheaded by different non-profits and municipalities in Quebec.
Ce projet comprend plusieurs microprojets pilotés par divers organismes sans but lucratif et différentes municipalités du Québec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.