which presents a bifurcation from the upper belt and determines two side prolongations
lequel présente une bifurcation depuis la courroie supérieure et détermine deux prolongements latéraux
Interwoven lines between the four instruments find their prolongations in the electronic sounds and vice versa.
Lignes entrelacées entre les quatre instruments trouvent leurs prolongements dans les sons électroniques et vice versa.
Studies evaluating QT prolongations have been conducted with the individual drugs, LDV and SOF.
Des études ont été menées pour évaluer l'allongement du QT avec chacune des drogues en particulier, le LDV et le SOF.
They are also used for closing the tube clamps when tubes are attached to tube prolongations to prevent tubes from falling off the prolongations and thus ensuring safe movement of fluids.
Elle est également utilisée pour fermer les colliers de serrage lorsqu'ils sont attachés à un allongement du tube pour empêcher les tubes de tomber de l'allongement et donc assurer le mouvement sécuritaire des fluides.
About half of these are entirely new projects; the remainder are either prolongations or extensions to include a further institution.
Environ la moitié d'entre eux sont des projets entièrement nouveaux ; pour le reste, il s'agit soit de prorogations, soit d'extensions visant à inclure un établissement supplémentaire dans le projet.
His delegation however insisted that those prolongations should be limited in time and the applicant Members should always present a plan on the steps they intended to take for the implementation of the Agreement in question.
Cependant elle insistait sur la nécessité de limiter ces prorogations dans le temps et sur le fait que le pays demandeur devait toujours présenter un plan décrivant les mesures qu'il entendait prendre en vue mettre en œuvre l'accord considéré.
Just like a collective body, it has a center of gravity, prolongations, breath.
Il est comme un corps avec un centre de gravité, des prolongements et du souffle.
Their implications in the long term are not likely to have international prolongations of the same width.
Leurs implications à terme ne sont pas susceptibles d'avoir des prolongements internationaux de même ampleur.
Is it difficult to imagine a picture where each material grain disposes of such prolongations to the infinite.
C'est difficile d'imaginer un tableau où tout grain matériel possède de tels prolongements à l'infini.
In both cases, the basic unit is the neuron, a cell equipped with prolongations surrounded by myelin.
Dans les deux cas, l'unité de base est le neurone, une cellule munie de prolongements entourée de myéline.
The two prolongations shall be long enough to enable them to bend and flex, which shall cause the bending of the curved part.
Les deux prolongements ont la longueur nécessaire pour permettre une torsion et une flexion induisant le courbement de la partie arrondie.
In other words, will they be followed by institutional prolongations and if so which ones?
En d'autres termes, seront-elles suivies de prolongements institutionnels et si oui lesquels ?
Proximal prolongations of the cavity occur between the scaphoid and lunate and between the lunate and triquetrum.
Des prolongements proximaux de la cavité se produisent entre les os scaphoïde et lunatum et entre les os lunatum et triquetrum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.