These arms fuel, intensify and contribute to the prolongation of conflicts.
Ces armes attisent et intensifient les conflits et contribuent à leur prolongation.
All of this leads to the further escalation and prolongation of conflicts.
Cela conduit à une nouvelle escalade et à la prolongation des conflits.
The clinical significance of this prolongation is unknown.
La pertinence clinique de cet allongement n'est pas connue.
This prolongation of the educational period has a number of effects.
Cet allongement de la scolarisation a certaines conséquences.
It cannot lead simply to an indefinite prolongation of this current life.
Elle ne devrait pas apporter simplement un prolongement indéfini de la vie actuelle.
Digital technologies are an extension, a prolongation, which nurtures the relationship.
Le numérique est une extension, un prolongement, qui nourrit la relation.
In view of the results of the programme such prolongation is appropriate.
Compte tenu des résultats du programme, une telle prolongation est appropriée.
An indefinite prolongation would serve the interests of all parties involved.
Une prolongation illimitee servirait les intérêts de toutes les parties concernees.
Your residing does not give you the right on prolongation.
Votre residence ne vous donne pas le droit a la prolongation.
In such case, the fee for prolongation already paid shall be refunded.
Dans ce cas, la taxe de prolongation précédemment payée est restituée.
Any automatic prolongation of the transitional period is, therefore, wholly unacceptable.
Toute prolongation automatique de la période transitoire est donc absolument inacceptable.
It causes a slight but significant prolongation of refractory periods in these tissues.
Utilisé pour prolongation légère mais significative des périodes réfractaires dans ces tissus.
If necessary, prolongation of maintenance courses is possible.
Si nécessaire, la prolongation des cures d'entretien est possible.