We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a receiver for receiving the microwave signal reflected against the liquid surface and propagating back through the tube
un récepteur pour la réception du signal hyperfréquences réfléchi par la surface du liquide et se propageant en retour à travers le tube
propagating back along said optical line the upstream optical signal to the first optical line terminal
retour sur ladite ligne optique du signal optique montant vers le premier terminal de ligne optique
a detector optically coupled to the lens at the image plane detects at least a portion of the radiation propagating back from a plurality of scanned locations in the object plane, thereby generating a detection signal
un détecteur optiquement couplé aux lentilles au niveau du plan image détecte au moins une partie du rayonnement se propageant à partir de plusieurs sites balayés dans le plan objet, ce qui produit un signal de détection
an optical system that is optically coupled to the source focuses radiation received therefrom onto an object plane, and directs at least a portion of the focused radiation propagating back from the object plane onto an image plane
un système optique optiquement couplé à la source concentre le rayonnement qu'il reçoit de cette source sur un plan objet, et oriente au moins une partie du rayonnement concentré se propageant du plan objet sur un plan image
a polarization rotating structure rotates the polarization of the reflected beam by 45 degrees, and a reflecting structure reflects the reflected beam to form a second beam propagating back toward the metal film
une structure de polarisation circulaire fait tourner la polarisation du faisceau réfléchi de 45 º, tandis qu'une réfléchissante réfléchie le faisceau réfléchi pour former un deuxième faisceau se rétropropageant vers le film métallique
The first layer of material (220,320) may be reflective at the wavelength of the converted light, so that converted light propagating back towards the LEDs (106,206306626) is reflected into the forward direction.
La première couche de matériau (220,320) peut être réfléchissante à la longueur d'onde de la lumière convertie, de sorte que la lumière convertie se propageant vers l'arrière, en direction des DEL (106,206306626), est réfléchie dans la direction avant.
By properly setting the amount of time between origin server pulls, a CDN is able to serve updated content without requests continuously propagating back to the origin.
En définissant correctement le délai entre les extractions du serveur d'origine, un CDN est capable de servir du contenu mis à jour sans que les requêtes ne se propagent continuellement vers l'origine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.