Vertaling van "properly functioning system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bon fonctionnement du système
Obviously, too, entry on the basis of a warrant is essential to a properly functioning system of criminal justice.
Manifestement aussi, l'entrée en vertu d'un mandat est essentielle au bon fonctionnement du système de justice pénale.
A properly functioning system of internal justice underpinned all efforts to strengthen accountability, oversight and human resources management.
Le bon fonctionnement du système de justice interne doit être au cœur de tout effort visant à renforcer la responsabilisation, le contrôle et la gestion des ressources humaines.
Does the Commission not think it should ask the Italian Government to respect such principles and to call for greater attention to be paid to local law enforcement agencies, which are essential for a properly functioning system of prevention/law enforcement in the EU?
La Commission n'estime-t-elle pas devoir inviter le gouvernement italien à respecter ces principes et à porter davantage attention aux organes de police locale qui constituent la base du bon fonctionnement du système de prévention/de répression au niveau européen?
A local and properly functioning system is the only answer at this point.
Dans ce cas, la seule réponse est un système local fonctionnant correctement.
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.
Ils auront également peu d'incitations à mettre en place un système de perception des impôts qui fonctionne bien.
They therefore promote a properly functioning system based on taxation at destination as a pragmatic and politically achievable solution.
Elles préconisent donc une solution pragmatique et politiquement réalisable, à savoir un système efficace fondé sur l'imposition au lieu de destination.
If we have a properly functioning system, a number of the issues that are highlighted aren't as problematic.
Si nous avons un système qui fonctionne correctement, un certain nombre de questions qui ont été soulignées ne poseront pas autant problème.
Our assembly division has the necessary experience and references to deliver and install a properly functioning system within the pre-set execution schedule.
Notre service de montage dispose de toute l'expérience et des références nécessaires pour vous livrer un système parfaitement fonctionnel dans les délais prévus.
In a properly functioning system, profit is the reward that businesses obtain for making substantial, long-term capital investments...
Dans un système qui fonctionne bien, le profit est la récompense des entreprises qui ont su faire des investissements substantiels à long terme.
It is the government that is opposing the current, properly functioning system in this country.
C'est donc le gouvernement qui va à l'encontre du bon fonctionnement actuel dans l'ensemble du pays.
An integrated solution works best that takes into account all the factors that play a role in a properly functioning system.
Une approche globale et intégrée, qui prend en compte tous les aspects liés au fonctionnement optimal de cette solution, est l'unique réponse appropriée.
Effective monitoring and control by the competent authority are essential pillars of a properly functioning system of pharmacovigilance, as is a stricter obligation on manufacturers to report on the safety of a product.
Une surveillance et un contrôle administratifs efficaces sont deux piliers indispensables d'un système de pharmacovigilance opérationnel, tout comme l'obligation renforcée pour les entreprises d'indiquer l'absence de risques d'un médicament.
the interconnection between different functional aspects of election administration and the general linkage of elements within any properly functioning system of electoral democracy
les liens entre les différents aspects fonctionnels de l'administration électorale, de même que l'interrelation générale des éléments de tout système démocratique efficace;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.