There are other things in the proposed code of conduct.
The proposed code is appended to this notice.
Based on their comments, the proposed code was revised.
Le code proposé a ensuite été révisé à la lumière de leurs commentaires.
This situation would change under the proposed code.
The Prime Minister made a big speech saying that he would be making some changes, one of them being, of course, the proposed code of conduct for MPs.
Le premier ministre a prononcé un grand discours dans lequel il a promis des changements, dont, évidemment, la proposition de code d'éthique pour les députés.
Once the working group has submitted its proposed code, the Commission will issue a call for comments.
Lorsque le groupe de travail aura soumis sa proposition de code, le Conseil lancera un appel aux observations.
Provide an opportunity for interested stakeholders to comment on the proposed code.
Donner aux intervenants intéressés l'occasion de formuler des commentaires sur le code proposé.
Violations under the proposed code were punishable by a prison sentence of at least three years.
En vertu du code proposé, les violations pouvaient entraîner une peine d'au moins trois ans de prison.
Indeed, we are debating a proposed code of ethics under another rubric at the present time.
Nous sommes en train de discuter d'un projet de code d'éthique sous une autre rubrique en ce moment même.
The proposed code gives a way to assess different production scenario, as the pressure reduction enhanced by ice formation.
Le code proposé permet également d'évaluer différents scénarios de production, dont la dépressurisation assistée par formation de glace.
Although the proposed code is a good effort, its voluntary nature is not enough to tackle and solve the issue.
Bien que le code proposé constitue un effort louable, sa nature facultative ne suffit pas pour s'attaquer au problème et le résoudre.
Under the proposed code, as in comparable political systems elsewhere, this transparency is achieved by public disclosure of the relevant facts.
En vertu du code proposé, comme dans les régimes politiques comparables ailleurs, la transparence sera assurée grâce à une déclaration publique de faits pertinents.
We carry a special attention on the quality of the proposed code and we wanted to attest that.
Nous portons une attention particulière sur la qualité du code proposé et nous souhaitions pouvoir l'attester.