The proposer shall keep adequate documentation to justify its decision.
Le proposant conserve une documentation appropriée pour justifier sa décision.
The proposer should be responsible for the choice of the principle to apply.
Le proposant devrait être responsable du choix du principe à appliquer.
I have a quick question for the proposer of the bill.
J'ai une question très brève pour l'auteur du projet de loi.
This amendment was withdrawn by its proposer.
Cet amendement est retiré par son auteur.
The model also has some implications for the proposer of the contract.
Le modèle a aussi des implications pour l'auteur du contrat.
The management of shared risks at the interfaces shall be coordinated by the proposer.
La gestion des risques partagés aux interfaces est coordonnée par le proposant.
Ensure that all questions are directed at the proposer and no one else intervenes.
Assurez-vous que toutes les questions sont dirigées au proposant et que personne d'autre n'intervient.
There have been a number of points raised on this, including by the proposer of the amendment.
Plusieurs questions ont été soulevées à ce sujet, notamment par l'auteur de l'amendement.
To bring together artists who are being fortuitously contemporary in their proposer to create a postcard according to a co-operative principle.
Réunir des artistes qui se trouvent être fortuitement contemporains en leur proposant de réaliser une carte postale selon un principe coopératif.
When agreement cannot be reached between two or more actors it is the responsibility of the proposer to find a solution.
Lorsqu'un accord ne peut être trouvé entre deux acteurs ou plus, le proposant est tenu de trouver une solution.
The documentation produced by the proposer under point 5.1 shall at least include
La documentation établie par le proposant conformément au point 5.1 comporte au minimum
For further justification, the lead proposer might consider supplementing the proposal with more information where available.
A des fins de justification supplémentaire, l'auteur principal de la proposition pourrait envisager de la compléter par d'autres renseignements s'ils sont disponibles.
I'll try to get this as clear as I can from the proposer of the amendment.
Je vais essayer d'être aussi clair que possible de la part de l'auteur de l'amendement.