Examples with "proposing themselves" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some cases the groupings were apparent from the start, with regions which had worked together in the past proposing themselves as a network.
Dans certains cas les groupements s'imposaient dès le départ, certaines régions qui avaient déjà travaillé ensemble s'étant proposées pour constituer un réseau.
Stage and audience enter the same dimension, proposing themselves for a higher; more far-reaching level of the same spectacle, and so on to infinity.
La salle et la scène entrent en une seule et même dimension et se redéploient à un niveau supérieur, plus vaste, de reproduction du spectacle même, et ainsi à l'infini.
Free length natural stone floorings, right by reason of their variable sizes, offer a variety of nuances, shades and textures, proposing themselves as an ideal solution for house floor, both for small size rooms and spacious lounges.
Les carrelages en pierre naturelle de longueur libre, justement en raison de leur dimensions variables, offrent variations de nuances et dessins en se proposant comme une solution idéale pour le plancher de maison, soit en pièces de dimensions réduites soit en salons spacieux.
In some cases the groupings were apparent from the standpoint of the regions that had worked together in the past proposing themselves for a network...
Dans certains cas, les regroupements étaient évidents du point de vue des régions qui avaient déjà travaillé ensemble par le passé et se proposaient pour un réseau.
One of the candidates who are currently proposing themselves has volunteered to do this for free so that will be self funded.
L'un des candidats s'est porté volontaire pour le faire gratuitement, le système serait donc autofinancé.
Andere resultaten
The Conservatives should be ashamed of themselves for proposing it.
Les conservateurs devraient avoir honte d'avoir proposé cela.
Sometimes they have taken the initiative in proposing changes themselves.
Dans quelques cas, ils ont pris l'initiative de proposer eux-mêmes des changements
Few were extremely excited and thrilled themselves proposing everyone to participate in every one of them.
Peux étaient extrêmement excités et se stimulaient en proposant à chacun la participation de chacun d'eux.
In this new private market, child allowance funds may differentiate themselves by proposing extra services.
Sur ce nouveau marché privé, les caisses d'allocations familiales peuvent se différencier les unes des autres en termes de services supplémentaires.
In other words, if someone does not stand up for the change they themselves are proposing, there is going to be a problem.
Autrement dit, si une personne ne défend pas le changement qu'elle a elle-même proposé, il y a un problème.
It often seems that less is demanded of institutions if they restrict themselves to proposing budget savings.
Il semble que l'on exige très souvent moins de rigueur des institutions du moment qu'elles se limitent à proposer des économies de budget.
It often seems that less is demanded of institutions if they restrict themselves to proposing budget savings.
Il semble que l'on exige très souvent moins de rigueur des institutions du moment qu'elles se limitent à proposer des économies de budget.
There is very clear evidence that we cannot rely on the do exactly the opposite of what they themselves are proposing in this motion.
Il y a des exemples très clairs qui montrent qu'on ne peut pas se fier aux font exactement le contraire de ce qu'eux-mêmes proposent dans cette motion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.