The committee appreciated her good sense in proposing a practical solution to the problem.
Le comité a apprécié son bon sens en proposant une solution pratique au problème.
By proposing radical reforms, the new party threw down the gauntlet to established politicians.
En proposant des réformes radicales, le nouveau parti a jeté le gant aux politiciens établis.
The government is proposing new policies for those on welfare.
Le gouvernement propose de nouvelles politiques pour ceux qui touchent les allocs.
What we are proposing is a small step in this direction.
Ce qu'on nous propose est un petit pas dans cette direction.
We need to lay the groundwork before proposing such a radical change.
Nous devons préparer le terrain avant de proposer un changement aussi radical.
In essence, what you're proposing is a complete overhaul of the system.
Au fond, ce que vous proposez est une refonte complète du système.
Their consulting firm conducted thorough research before proposing their solutions.
Leur cabinet de conseil a mené une recherche approfondie avant de proposer leurs solutions.
He faced a great deal of opposition when proposing the changes.
Il a rencontré une forte opposition en proposant les changements.
As a problem solver, she always listens before proposing her solutions to issues.
En tant que résolutrice de problèmes, elle écoute toujours avant de proposer des solutions.
We faced too much resistance when proposing the new plan.
Nous avons rencontré une forte résistance en proposant le nouveau plan.
He tried to settle the issue by proposing a compromise.
Il a essayé de régler le différend en proposant un compromis.
He managed to buy time by proposing alternative solutions to the problem.
Il a réussi à gagner du temps en proposant des solutions alternatives au problème.
I'll thrash the problem in my mind before proposing a solution.
Je vais réfléchir au problème avant de proposer une solution.