Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proscribed items
Vertaling van "proscribed items" in Frans
articles prohibés
éléments interdits
matériel interdit
articles proscrits
produit interdit
No proscribed items or activities were observed by any of the inspection elements.
Aucun élément de la mission n'a observé d'activités ou d'articles interdits.
Those and a few other proscribed items were destroyed.
Ces têtes de missiles et les quelques autres articles interdits qui ont été trouvés ont été détruits.
The Commission has also investigated issues related to concealment activities of proscribed items.
Elle a également étudié certains points relatifs à la dissimulation d'articles prohibés.
All Member States are called upon to inspect, in accordance with relevant international law and authorities and legislation, all cargoes if there are reasonable grounds to believe that the cargoes contain proscribed items.
Tous les États Membres sont priés de faire inspecter, conformément au droit international, en accord avec leurs autorités et leur législation, toutes les cargaisons s'il existe des motifs raisonnables de penser qu'elles contiennent des articles prohibés.
It may be advisable to create, for presentational purposes, a more user-friendly consolidated list for each category of proscribed items.
Il serait bon de présenter chaque catégorie d'articles interdits dans une liste récapitulative plus facile à consulter.
In addition, three locations were surveyed using advanced sensor technologies to detect the possible burial of proscribed items.
En outre, elle a effectué des levés de trois emplacements en utilisant des techniques de détection avancées pour déterminer si des articles interdits n'avaient pas été enterrés.
Consideration should be given to establishing a more user-friendly consolidated list for each category of proscribed items and incorporating additions and changes as they are made.
Il faudrait envisager de créer une liste récapitulative plus facile à consulter pour chaque catégorie d'articles interdits et d'y incorporer au fur et à mesure les ajouts et les modifications.
Since the adoption of these measures, there have been several incidents involving the inspection, the interdiction and the seizure of proscribed items.
Depuis l'adoption de ces mesures, plusieurs incidents ont eu lieu en ce qui concerne l'inspection, l'interdiction et la saisie d'articles interdits.
This analysis does not conflict with the publicly available information on the country's illicit acquisition of proscribed items since the 1990s.
Cette analyse ne contredit pas les informations disponibles publiquement sur l'acquisition illicite par le pays d'articles interdits depuis les années 90.
What other reason could there have been for the retention of proscribed items other than an intention to reconstitute the programme?
Quelle raison pouvait-on avoir de conserver des articles interdits si l'on n'avait pas l'intention de reconstituer le programme?
All proscribed items identified after 1993 represented certain portions of ballistic missile production capabilities and relevant missile components but not operational missiles.
Tous les articles interdits identifiés après 1993 représentaient certaines parties des installations de production de missiles balistiques et de composants de missiles mais non pas des missiles opérationnels.
The first is to determine if all of the proscribed items that were retained have subsequently been revealed or discovered. The second is to ascertain whether the concealment mechanism that was used, at that time, is still functioning.
Il s'agit tout d'abord de déterminer si les articles interdits qui avaient été conservés ont ultérieurement été divulgués ou découverts et d'établir ensuite si le réseau de dissimulation mis en place à l'époque fonctionnait toujours.
The Commission obtained some detailed information on the collection, storage, transfer and destruction of proscribed items in 1991 and the beginning of 1992.
Cette dernière a obtenu des renseignements détaillés sur le rassemblement, l'entreposage, le transfert et la destruction, en 1991 et au début de 1992, d'articles interdits.
Synoniemen voor proscribed items in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 41 ms.
