Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proscription
Vertaling van "proscription" in Frans
For a quarter century proscription was a way of life.
Pendant un quart de siècle, la proscription fut dans les mœurs.
Despite the proscription, people turned a deaf ear.
Malgré la proscription, les gens ont fait la sourde oreille.
In no case does this proscription apply to the defendant's counsel.
L'interdiction de communiquer ne s'applique en aucun cas au conseil de l'inculpé.
Non-compliance of this proscription shall constitute counterfeiting and may engage the civil and criminal liability of the counterfeiter.
Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon susceptible d'engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur.
It is where the sacred meets the imagination and sometimes even the proscription.
Le secret s'inscrit à la croisée du sacré, de l'imaginaire et parfois même de l'interdit.
Consequently, we could not be kept for representatives in case in spite of this proscription, a not accompanied miner would be registered without his knowing it, on one of his stays or renting.
En conséquence, nous ne saurions être tenus pour responsables dans le cas où malgré cet interdit, un mineur non accompagné serait inscrit à son insu, sur l'un de ses séjours ou location.
Kurdish is spoken openly in the streets, despite its official proscription.
Le kurde est ouvertement parlé dans les rues, en dépit de la proscription officielle.
We demand the prohibition and the global proscription of deportation as a crime against humanity.
Nous exigeons l'interdiction et la proscription mondiale de la déportation comme un crime contre l'humanité.
Such training courses focus on the prevention, prohibition and proscription of torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
Ces formations insistent sur la prévention, la prohibition et l'interdiction de la torture et des traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Thus must a whole people sign the decree for its proscription, nay, its own death sentence...
C'est ainsi que tout un peuple doit signer le décret pour sa proscription, non, sa propre condamnation à mort...
In our experience proscription is rarely integrated into wider efforts to promote long term peace.
D'après notre expérience, la proscription est rarement intégrée dans les efforts plus généraux de promotion de la paix à long terme.
The modern form of proscription is simply the refusal of scientific journals to publish the results.
La forme moderne de proscription est simplement le refus de publication de leurs résultats par les journaux scientifiques.
The limited efficacy of formal legal proscription in making permanent the elimination of an institution that emerges and re-emerges in conjunction with regime transitions must also be acknowledged.
Il faut par ailleurs admettre que l'interdiction légale formelle est peu efficace pour ce qui est d'éliminer définitivement une institution qui réapparaît à chaque changement de régime.
Synoniemen voor proscription in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 63 ms.
