Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proscriptionnf
Vertaling van "proscription" in Engels
Pendant un quart de siècle, la proscription fut dans les mœurs.
For a quarter century proscription was a way of life.
Malgré la proscription, les gens ont fait la sourde oreille.
Despite the proscription, people turned a deaf ear.
Il y avait une proscription en baignant mélangé dans les piscines de l'hôtel et sur hommes et femmes qui contiennent les mains en public.
There was a ban on mixed bathing in hotel swimming pools and on men and women holding hands in public.
La proscription de l'utilisation des pesticides pourrait exposer les producteurs à un risque d'attaques de ravageurs et de faillite de leur récolte, les plaçant dans une situation économique précaire.
The ban on the use of pesticides could expose producers to a risk of attacks by pests and the failure of their harvest, placing them in a precarious economic situation.
La garantie définitive contre la menace des armes nucléaires est leur proscription et leur destruction totales.
The threat of nuclear weapons will be successfully overcome only by their total prohibition and destruction.
Toutefois, beaucoup de ces traités ne sont pas d'application automatique, dans la mesure où ils impliquent l'obligation de légiférer, en particulier dans le cas des traités qui concernent la proscription et la sanction de certains comportements.
However, many of these treaties, in particular those that relate to the prohibition of and penalties for certain forms of conduct, are not automatically applicable, in that they entail an obligation to pass legislation.
Le kurde est ouvertement parlé dans les rues, en dépit de la proscription officielle.
Kurdish is spoken openly in the streets, despite its official proscription.
dans un document officiel appelé la liste de proscription.
in an official royal document known as a proscription list.
Nous exigeons l'interdiction et la proscription mondiale de la déportation comme un crime contre l'humanité.
We demand the prohibition and the global proscription of deportation as a crime against humanity.
L'un des plus dommageables est naturellement une proscription contre la réception de paiements de prêt des daimyo.
Easily one of the most damaging was a proscription against receiving loan payments from daimyōs.
Alors il condamne tous ceux qui sont au courant au bannissement ou à la mort dans un document officiel appelé la liste de proscription.
So he marks anyone who knows of his plan for banishment or execution in an official royal document known as a proscription list.
C'est ainsi que tout un peuple doit signer le décret pour sa proscription, non, sa propre condamnation à mort...
Thus must a whole people sign the decree for its proscription, nay, its own death sentence...
D'après notre expérience, la proscription est rarement intégrée dans les efforts plus généraux de promotion de la paix à long terme.
In our experience proscription is rarely integrated into wider efforts to promote long term peace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proscription in het Frans
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 45 ms.
