The prospector stumbled upon a rough cut diamond in the river.
Le prospecteur est tombé sur un diamant brut dans la rivière.
They decided to grubstake the young prospector in his quest for gold.
Ils ont décidé de financer le jeune prospecteur dans sa quête d'or.
The prospector shouted with joy when he found a huge gold nugget in the river.
Le chercheur d'or a crié de joie en trouvant une énorme pépite dans la rivière.
He is a man of action and an ore prospector.
C'est un homme d'action et c'est un chercheur de minerai.
Where you can sleep in a prospector tent equipped with a wood stove.
Vous pouvez dormir dans une tente prospecteur équipée d'un poêle à bois.
A successful grubstake can turn an ordinary prospector into a wealthy entrepreneur.
Un financement réussi peut transformer un prospecteur ordinaire en entrepreneur riche.
With just a small grubstake, the prospector ventured into the vast wilderness.
Avec juste un petit crédit, le prospecteur s'est aventuré dans la vaste nature sauvage.
Prospecting shall not confer on the prospector any rights with respect to resources.
La prospection ne confère au prospecteur aucun droit sur les ressources.
Then the prospector warned them... gold can turn families against each other.
Le prospecteur leur a dit que l'or pouvait diviser les familles.
The role of the public broadcaster must be one of a prospector.
Le rôle des radiodiffuseurs publics en est un de prospecteur.
The old prospector received a grubstake from the investor to explore the gold mine.
Le vieux prospecteur a reçu un financement de l'investisseur pour explorer la mine d'or.
The grubstaker backed the young prospector with capital for his mining venture.
Le bailleur de fonds a soutenu le jeune prospecteur avec du capital pour son entreprise minière.
The prospector found gold-bearing rocks along the riverbed yesterday.
Le prospecteur a trouvé des roches aurifères le long du lit de la rivière hier.