The committee voted to write into law new protections for online privacy.
La commission a voté pour inscrire dans la loi de nouvelles protections numériques.
Several crucial environmental protections are at stake in the proposed legislation.
Plusieurs protections environnementales cruciales sont en jeu dans le projet de loi proposé.
This contract must in no way violate your statutory protections.
Ce contrat ne doit en aucun cas porter atteinte à vos garanties légales.
This reform aims to make working hours more flexible without weakening social protections.
Cette réforme vise à flexibiliser le temps de travail sans réduire les garanties sociales.
This landmark ruling could herald a new dawn for civil rights protections nationwide.
Cet arrêt historique pourrait annoncer une nouvelle ère pour la protection des droits civiques.
Environmental groups cry for stronger protections of wetlands threatened by construction projects.
Les associations écologistes réclament à grands cris une meilleure protection des zones humides menacées.
This union activist refuses any compromise that would weaken workers' social protections.
Cette syndicaliste refuse tout compromis qui affaiblirait la protection sociale des ouvriers.
Immigrants sometimes eke a living in the informal economy, without protections or stability.
Les immigrés vivotent parfois dans l'économie informelle, sans protections ni stabilité.
That candidate promises more social protections for precarious blue-collar workers.
Cette candidate promet davantage de protections sociales pour les cols bleus précaires.
The mayor promised more protections for the factory blue-collar workers.
Le maire a promis plus de protections pour les cols bleus des usines.
This semi-legal outfit hires seasonal workers with no clear contracts and no social protections.
Cette structure semi-légale emploie des travailleurs saisonniers sans contrats clairs ni protections sociales.
Online privacy is a legal grey area, with few clear protections for users.
La vie privée en ligne est une zone grise juridique, avec peu de protections claires.
A minority investor can negotiate certain protections without actually controlling the company.
Un investisseur minoritaire peut négocier certaines protections sans contrôler réellement la société.