Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protesting about
Vertaling van "protesting about" in Frans
protestent contre
qui protestaient contre
pour protester contre
avoir protesté contre
plaignaient de
manifestant contre
Local residents are protesting about the possible smell nuisance from the waste treatment plant.
Les riverains protestent contre le potentiel de nuisance olfactive de l'usine de traitement des déchets.
Local residents are protesting about the felled trees along the river that used to be shaded.
Les habitants protestent contre les arbres abattus le long de la rivière autrefois ombragée.
In South Africa there is evidence that libraries have been set on fire not because they were libraries but because they were accommodated in municipal buildings that were targeted by community members protesting about municipal corruption and mismanagement.
En Afrique du Sud il existe des preuves que les bibliothèques ont été brûlées non parce qu'elles étaient des bibliothèques mais parce qu'elles étaient hébergées dans les bâtiments municipaux qui étaient ciblés par les membres de la communauté qui protestaient contre la corruption et la mauvaise gestion.
In July, over 3,000 mainly Indian workers in Ras al-Khaimah were detained after protesting about the poor quality of their food; some were charged with arson and rioting.
Plus de 3000 travailleurs - indiens pour la plupart - qui protestaient contre la mauvaise qualité de leur nourriture ont été interpellés en juillet à Ras al Khaimah. Certains ont été inculpés d'incendie volontaire et de participation à une émeute.
People took to the streets in many southern provinces protesting about the lack of basic services the country has been suffering from for over a decade.
Dans bien des provinces du sud, les gens ont pris la rue pour protester contre l'absence de services essentiels dont le pays souffre depuis plus d'une décennie.
For over 50 days, Indigenous communities in the department of Amazonas have been protesting about a series of legislative decrees over the use of land and natural resources in the Amazonian jungle.
Pendant plus de cinquante jours, des membres de la population indigène du département de Amazonas ont manifesté pour protester contre une série de décrets sur l'utilisation de la terre et des ressources naturelles dans la forêt amazonienne.
Individuals at risk included pro-democracy activists, bloggers and those calling for social and economic reform or protesting about environmental issues, land confiscation and eviction, and for labour rights.
Parmi les personnes en danger figurent les partisans de la démocratie, les blogueurs et les personnes qui réclament des réformes sociales et économiques, protestent contre les problèmes d'environnement, les confiscations de terres ou les expulsions, ou se mobilisent en faveur des droits des travailleurs.
They are protesting about the European Union itself and the policy of the centre-left and centre-right governments unanimously taking anti-grassroots, anti-labour measures purely and simply in order to safeguard the profits of the monopolies.
Ils protestent contre l'Union européenne elle-même et contre la politique des gouvernements de centre-gauche et de centre-droite, qui prennent systématiquement des mesures hostiles à la base, aux travailleurs, dans le seul but de protéger les bénéfices des monopoles.
May 9th: Bolshevik troops in Kolpino open fire on workers striking protesting about food shortages.
Mai 9th: Les troupes bolcheviques de Kolpino ouvrent le feu sur des travailleurs en grève pour protester contre les pénuries alimentaires.
South Korean authorities should immediately investigate reports of excessive force against demonstrators protesting about US beef imports, said Amnesty International.
Les autorités sud-coréennes doivent immédiatement ouvrir une enquête sur les cas signalés de recours à une force excessive face à des manifestants qui protestaient contre les importations de bœuf américain, a déclaré Amnesty International.
Environmental groups are protesting about the new waste dump built near the beach.
Les associations écologistes dénoncent le nouveau dépôt d'ordures construit près de la plage.
The conflict people are protesting about in the streets has been going on for several years.
Le conflit à propos duquel on manifeste dans la rue dure depuis plusieurs années.
She was in favour of what they were protesting about.
Elle était en faveur de ce que disaient les manifestants.
Synoniemen voor protesting about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 73 ms.
